当我仔细拜读时,我意识到她想要告诉我的东西的重要性。
As I read them, I realized the importance of what she was telling me.
我没有想要孩子的意愿,没有母性的或父性的本能。
I have no desire to have a child, no maternal or paternal instinct.
在讲话即将结束时我想要说,对于今后的任务,我丝毫没有低估其艰巨性。
Let me close by saying I do not underestimate the enormity of the task that lies ahead.
现在如果还有对这本小说虚构性有所疑问,我想要迅速地让向你们展示两件事情,2007年是《在路上》出版的十五周年。
Now, if we have any doubts that on the Road is mythic in itself, I just want to show you quickly two things. In 2007, on the Road had its fiftieth anniversary of publication.
顺便说一下,我想要强调一下,试验的重要性。
And by the way, I want to emphasize the importance of experimentation.
对于美国的问题,我想要看到永久性的赋税方案。
虽然我从不会轻言他们的危险性,但我很失望,我真的很失望,我们作为一个国家,像尼采所说的,本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don't in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
虽然我从不会轻言他们的危险性,但我很失望,我真的很失望,我们作为一个国家,像尼采所说的,本身已经变成了那个我们想要努力抗击的怪物。
While I don’t in any way minimize their danger, I despair. I despair that we as a country, as Nietzsche understood, have become the monster that we are attempting to fight.
我想要讲一讲你们在政策层面开展工作的重要性。行动呼吁阐明了将健康纳入城市各项政策主流的原则。
Let me illustrate the importance of your work at the policy level, articulated in the Call for Action by the principle of mainstreaming health in all urban polices.
它恰好就是我想要的那种描述性名称,这个名称又很简短,即使键入千遍之多,我也不会感到烦闷。
It's exactly descriptive of what I want, but it's short enough that I can type it a thousand times without going mad.
我想要学习,我想要做伟大的工作,但是没有人教我那些我现在认为如此重要的非技术性的技能。
I wanted to learn, I wanted to do great work, but no one had ever mentored me on the non-technical skills that I now realize are so important.
当时我并没有把它当真,甚至不认为它具有可能性,我只知道我想要这样。
This wasn't a serious goal at the time. I didn't even know if it would be possible.
当使用一次性尿布时没有这个问题,问题在于如果你使用的是布尿布。我曾经找了很多去污剂想要去除婴孩衣服上从尿布漏出的污物。
This hasn't been a problem since we switched to cloth diapers, but when we used disposables, I went through a lot of stain Stick stain remover trying to treat diaper leak stains on baby clothes.
黒别人的邮箱不够有挑战性,我想要一个证明自己的机会.
Wanking into letterboxes isn't providing enough challenge. I really want a chance to prove myself.
这里我不再阐述示例代码的详细信息了;您想要发现它的复杂性,最好的途径就是自己去试验。
I won't go into all the details of the example code here; the best way for you to discover its intricacies is to experiment with it on your own.
很久以来我一直想要辆摩托车,黄蜂小型摩托车是个不错的初始性选择。
I've always wanted a motorcycle, and I thought a Vespa was a good first step.
我使用DSL一个最主要的原因是增强阅读性,因此我想要丢弃额外的杂乱语法。
One of the main reasons I'm using the DSL is to enhance readability, so I would like to get rid of extra noise.
我告诉他我想要谨慎行事,不愿意冒险,而且这只能是一次性的行为。
I told him I wanted discretion, that I didn't want to do anything risky, and that it would be a one-time thing.
的创立者Crawford建议员工:“这样告诉你的上司'感谢您的坦白,但是我更想要能够帮助我提高的具有建 设性的反馈。'”
Crawford, the founder of HallieCrawford.com, advises workers, "Tell your boss, 'I appreciate your candor, but I'd like to get constructive feedbackthat will help me improve.'"
由于出现上述内容的可能性很小,我就将代码保持得尽量简单,但如果想要编程实现一个真正通用的Atom阅读器,请务必小心!
Because this isn't likely, I opted to keep the code simple, but be warned if you want to program a truly general Atom reader!
我想要一个或多个中场球员从后场穿插到底并创造一种变化。这是一个发自内中的攻击性决定。
I wanted one more midfielder to play out from the back and create the difference. It was an offensive-minded decision.
我想要有些赞扬及建设性的批评。
这种评价打个比方可以是:“玛丽,你开篇的那个小故事相关性很强而且很有力,它让我想要更认真地听你接下去要说的话了,如果你能再具体说说演讲当天如何放松的话就更好了。
For example, “Mary, your opening anecdote was relevant and powerful. It made me want to listen to what else you had to say.
别理我,有时分,我只是阶段性的想要一个人安静地呆着。
Ignore me, sometimes, I just wanted to quietly stay one of the stages.
既然你想要一个戏剧性的变化,我鼓励你们试试看。
And since you want a dramatic change, I encourage you to give it a try.
既然你想要一个戏剧性的变化,我鼓励你们试试看。
And since you want a dramatic change, I encourage you to give it a try.
应用推荐