我想表达的是打饭应刚好足够吃饱,就是不能浪费。
Students should buy food that is just enough to eat in the dinning hall.
在这首歌里我想表达的是失落,但是在这种失落里却饱含希望。
I wanted it to be an expression of loss, but with a huge amount of hope in that loss.
我想表达的是:此套设计全面、美观,较好的体现了我公司的理念和宗旨。
This design is abundant, artistic, and showing our company's spirit and aim well.
我想表达的是由于越来越差的空气质量,越来越多的城市居民都患上了呼吸道疾病。
I would like to express the fact that more city dwellers are suffering respiratory disease due to the deterioration of air quality.
我能说的是我不想吹捧自己在他的世界里有多么的重要,但我想表达的是人们看不到他的那一面。
But the best I can say, and I don't want to oversell my significance in his world, but I want to convey this side of him that people didn't see.
我想表达的是:附件中是水罐的图片。因为现在大部分工厂已经放假了所以我问不到水罐的材质和容量。
Due to a lot of factorys are closed now so i can't ask about the material and capacity for them.
我写信是想表达我想成为第19届亚运会志愿者的愿望。
I'm writing to express my wish to work as a volunteer for the 19th Asian Games.
明白”决策”的含义 .这点很明显 但当你要提出一个提议的时候 确保它是有意义的.将你的提议用可执行的语言表达清楚.这里经常会出问题.在你的标题和内容里增加需要表达的问题焦点并且使用必要的形式.当你想询问”你是否同意这个项目”的时候千万不要用”告诉我你是怎么想的”这样的描述.
Add focus and formality as needed in the Subject line and in the message itself. Don’t say “let me know what you think” when you mean “do you approve this project.”
我想他想表达的意思是真理不是你从书本上学到的东西,而是从经验中修证而来。
I would say that this truth is not something you learn from a book, but from experience.
最后我想对大家所熟知的一句表达作以修改,一句表达作以修改,我想简单地总结说,通向现实的路是用你的意图铺成的,不管是好是坏。
Finally to adapt an expression with which you're probably familiar I'll conclude simply by saying that the road to reality is paved with your intentions be they good or bad.
这种光线让我能够营造出这么一个画面:既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽,还能成为成为一道桥梁,连结起我感受到的兴奋。
The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.
我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题,但是宾馆方面并没有任何改变,难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗?
I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?
我写这封信是想表达我对于你们服务的不满。
I am writing to express my dissatisfaction with your service.
我想指出的是选择一种正确的方法来表达我们的情感是非常重要的。
I want to point out that choosing a right way to express our emotions is very significant.
今天是感恩节,我想对你们所有人表达我的感谢。
It's Thanksgiving, I'd like to express my gratitude to all of you.
就在一个星期前,我在内阁想递交一个更公正和公平的陈词,遭到的是催泪弹和对我们基本的聚会和表达的权利的极大的侵犯。
Just a week ago, my own efforts to bring about a more just and fair representation in the cabinet was met with teargas and gross violations of our fundamental rights of assembly and expression.
我仅想让批评者们思考一个问题:你们是想一味的反对,还是想从实际出发,以理性的方式表达相左的意见呢?
I'm simply asking the critics to consider whether they're just being defensive, or if they're arguing from an honest place with rational objections.
我知道是在开玩笑,但也反映出有的读者狭义地理解了我想表达的意思。
I know that is in a joke, but also reflects some readers to understand the narrow I want to express meaning.
但最后我还是想以文字在此表达我的感受,因为同时我相信现时网友的力量是巨大的。
But it ended up I still feel like to express my feelings on this accident in words here, because I also believe the power of Internet users is immense.
甚至,我想一个艺术家应该是这个世界的见证者,是诉说他对这个世界看法的表达者和试着让这世界改变的更好的人,而不是那种只为自己利益工作的人。
Moreover, I think an artist should be a witness of our world, someone who expresses his ideas about it and tries to change it for the better, not someone who works only for his own good.
我想寻找一个新的方式来表达我自己…设计是一个可怕的表达形式。
I want to find a new way of expressing myself... design is a dreadful form of expression.
我想表达的意思是,我知道让您把商品再描述一遍的确很麻烦您,但是还是希望可以提供给我更多信息,让生意能够继续。
I know that it is really troublesome to describe the goods for me, but I do hope you could give the information about these goods so that we could continue our business together.
我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。
I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.
我想这是因为他们是当选的官员,而投票的不是金融学家,也就不会用金融术语思考和表达。
I guess they're elected officials and their voters are not finance theorists and don't think of this in these terms.
应用推荐