在没法对付已成事实的整个混乱时,我想先集中对付其中的一个议题,就是合法化选择的自由,让私人选择合法化……
I want to keyin on the one issue, to legalize freedom of choice, legalize the private optionwithout taking on the whole mess that’s been created.
她如是回应这样的人身攻击,“我想每个人都有自由去评价别人。”
How does she respond to such personal attacks. "I think that everyone has the freedom to make comments about other people."
这就是著名的靠,摩擦力平衡的例子,现在我想讨论一个,可以在重力作用下,自由摆动的悬挂物体。
So you saw in a striking example of where friction helped us to balance, and now I want to discuss an object that is hanging and that can freely swing due to gravity.
现在我想,更进一步,看看化学势,和自由能的表达式。
Now what I'd like to do is go a little bit further and just look at expressions for the chemical potential and the free energies.
我想,当尼姆回到俄克拉荷马时,鲍伯应当感到很遗憾的,所以他开始给他一定的自由。
I think Bob felt very sorry for Nim when the chimp returned to Oklahoma, and he began to give him certain freedoms.
给他的电话号码是假的,我想这是我给我们各自的礼物——平静和自由。
It was, I thought, my gift to both of us - silence and freedom.
我想,写一本小说,应该能从这所城市赎回自由吧。
I thought that with my novel I would buy my freedom from this city.
就拿我的个人例子来说吧,我想停止自由创作。
A personal example for me was my decision to stop freelance writing.
我想拥有在不必要的时候少做决定的自由,而且所做的决定应该大多数都是按照我自己的意愿。
I want the freedom to make fewer decisions by default, and more of them on my own terms.
我开始渴望能到别的地方,在那里我能自由地读我想读的书。
I started to dream of going somewhere where I had the freedom to read what I wanted.
因为这是在那篇论文中最有名的篇章之一,而且这不是我们之前看到贪欲之神唯一的篇章,我想让你们翻开《论出版自由》。
Because this is one of the most famous passages in the treatise, and it's not one that we actually looked at for Mammon himself, I'm going to ask you to turn to Areopagitica.
某天我写了一篇关于自由自在生活方式的文章,但现在我真切的想坦诚一些事情。
The other day I wrote a piece about living a Should Free Lifestyle, but now I have the urge to confess something.
我注意到更多的想法出现了,既觉得讨厌又觉得自由了,讨厌是觉得我想卸下所有的包袱,自由是因为我发出明亮的阳光,我可以检查这些包袱并释放掉。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
出于这个原因,我想很多自由职业者会避免和客户进行讨价还价。
For that reason, I think that many freelancers avoid negotiating terms with clients.
我想现在经常可以见到混合的模型,各种模型从自由开源的一个极端到付费闭源的另一个极端。
I think that what we're seeing increasingly is the notion of hybrid models. There is a spectrum of models from one extreme of free open source to the other extreme of everyone-pays closed source.
五年前,我曾乘火车游历了斯洛文尼亚,此后一直想若有机会,我一定要亲自驾车前往,好好体会一下只有自驾才能带来的那种在乡间穿梭的自由舒畅感觉。
After visiting Slovenia five years ago by train, I'd hoped to return and drive through the countryside with the freedom that only a car can provide.
我想推荐你第一次约会请她去吃饭(第一次约会不要是午餐哦)带她到你感觉自由自在,舒服的地方活着你可以承受得起的地方。
I would recommend taking your date out for dinner (no lunch dates on the first date either). Take her somewhere you feel comfortable and somewhere you can easily afford.
我想,自由并不是说你可以做你想做的任何事情。
I think freedom is not that you can do whatever you want to do.
韦恩还给拉斯维加斯永利度假村的总裁安德鲁帕斯卡尔打电话说:“我想,如果我们每个人都能在工作人员餐厅自由选择饮食,那该有多好。”
Wynn also called Andrew Pascal, president of Wynn Las Vegas, and said, “I think it would be great if we gave everybody a choice in the staff dining room.”
好的,我想美国人,你知道的,自由对美国人是如此的重要,对吧?
Well, I think Americans, you know, freedom is so important to Americans, right?
今天我想和大家讨论一下“自由”与“规则”的关系。
Today, I would like to talk about "freedom" and "rules" of the relationship.
我很享受这种想去上课就去、想不去就不去的自由。
I enjoyed this freedom of showing up for classes whenever I wanted.
我想让他们有机会接受良好的治疗,为他们的疾病,而不必付出太多,或只是享受他们的自由。
I want to let them have an opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having to pay much or just enjoy them free.
我想让他们有机会接受良好的治疗,为他们的疾病,而不必付出太多,或只是享受他们的自由。
I want to let them have an opportunity to receive excellent treatments for their illnesses without having to pay much or just enjoy them free.
应用推荐