我想美国人喜欢开车有不同的理由，其中之一是非常个人主义。
Americans love cars for different reasons, I think. One reason is that we are very individualistic.
好的，我想美国人，你知道的，自由对美国人是如此的重要，对吧？
Well, I think Americans, you know, freedom is so important to Americans, right?
艾伦：我想美国人喜欢开车有不同的理由，其中之一是非常个人主义。
ALLEN: Americans love cars for different reasons, I think. One reason is that we are very individualistic.
我想美国人要好好学习下如何更好的滥用人权……关于这点，其实他们已经做的很好了。
I think the Americans are coming to learn how to do better in abusing human rights... But actually they are doing pretty well already...
我想美国人也应该在离境的时候进行某种程度的检查。对印度来说，美国是甲型h1n 1流感病毒的来源。
I think Americans also must try and provide some kind of screening at the point of departure which is the source, as far as India is concerned.
我原来还纳闷呢：你们这些奇怪的美国人，为什么只知道为了国家好、想帮助国家，却不去上班呢！
I was thinking, you weird American, what do you think you can help the country by not going to the work!
我想大多数美国人是同意这一点的。
非常坦率的说，我现在认为自己是一个美国人，我想其他人也是这样想的。
Quite frankly, right now I look at myself as an American, and I think others do as well.
我想感谢迈克，因为是他为非洲裔美国人打开了太多扇门，为他们创造了白天和深夜演出的机会。
I want to thank Michael for opening up so many doors for African Americans to be on daytime shows, late night shows.
但我想早一天来，以便告诉美国人民我是怎么看待国会对你的做法的。
But I would like to come a day early and tell the American people what I think about what the Congress is doing to you.
我想每个人都明白美国人民希望我们能把目光集中在他们的就业问题上，而不是我们自己的职位上。
I think everybody understands that the American people want us to focus on their jobs, not ours.
我想，撇开这一事件，人人都知道，在这个国家，非洲和拉美裔美国人遭执法盘查的机会不成比例而且由来已久。
What I think we know, separate and apart from this incident, is that there is a long history in this country of African-Americans and Latinos being stopped by law enforcement disproportionately.
每次我们做什么事你告诉我美国将做这个做那个……我想告诉你一件非常清楚的事，不要担心美国人对以色裂的压力。
Every time we do something you tell me America will do this and will do that... I want to tell you something very clear, don't worry about American pressure on Israel.
这句话我想这么翻译：因此很多人把这场竞选看成是美国人对他努力成果的检验。
so many see the race as a test of how Americans view his efforts.
我想大声呼叫，“嗨，我们是美国人！”
Linnea说“我想就是她的一言一行得到了美国人民的喜爱。”
"I think that was the way she won the hearts and minds of the American people," says Linnea.
但今晚我想对所有的美国人强调一点。
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the very first time or waited in line for a very long time.
我想感谢所有参加此次选举的美国人，无论你是首次参加选举还是为投票曾长时间排队等候。
I want to thank every American who participated in this election, whether you voted for the veryfirst time or waited in line for a very long time.
我想是的。美国人认为穿着正式是一种表现礼貌的方式。
I think so. Americans consider wearing formally is a way to show their politeness.
我想，美国人是在花大价钱买劣等酒。
大使先生，我想今天在所有美国人心中的问题就是：这样的事怎么会发生在这儿？
Mr. Ambassador I think the question that's on the minds of all Americans this day: How could something like this happen here?
大家早上好。昨天，海地发生了强烈地震。在此我想对海地人民表达最深的哀悼，美国人民将坚定地向海地提供援助。
Good morning, everybody. This morning I want to extend to the people of Haiti the deep condolences and unwavering support of the American people following yesterday's terrible earthquake.
近日，在泰晤杂志刊登的一篇题为“美国人在怎样危险的生活”一文中，对这样的现实讲了不少好的看法，我想就其中一些谈谈。
A recent Time magazine article called "How Americans Are Living Dangerously" makes a number of good points on this reality. I'll look at a few of them.
近日，在泰晤杂志刊登的一篇题为“美国人在怎样危险的生活”一文中，对这样的现实讲了不少好的看法，我想就其中一些谈谈。
A recent Time magazine article called "How Americans Are Living Dangerously" makes a number of good points on this reality. I'll look at a few of them.
应用推荐