我想控制自己的生活而非被生活奴役。
Astro（node-xmpp）：对IO操作比较多的应用，我想控制它们的并发问题。
Astro (node-xmpp): I want to master concurrency in IO-intensive applications.
当然，也有此类情况不会发生的例子，因为有时候环境是无法控制的。但是我想控制一切我能控制的因素。
Sure, there are instances where that doesn't happen due to uncontrollable circumstances, but I want to control all the variables I can.
我是说，准确来说，如果因为有人冒犯我，我想亲自出去杀了他，这也是自我控制。
I mean, technically, if I want to personally go out and kill someone because he offends me, that is self-possession.
我想告诉他，在他35岁之前不允许他再接近水，但我控制了自己。
I wanted to tell him that he wasn't allowed to go near water again until he was 35, but instead, I controlled myself.
但相同的系统被用来控制电话，电力和交通等系统，我想这才是真正的威胁。
But the same system is used to control phone, power, traffic systems. I think that's the real threat.
由于难以区分错误和进展消息，因此我想给用户一个选项来控制显示哪些消息。
It is difficult to separate errors from progress messages, so I wanted to give the user an option to control which messages are displayed.
这个人控制了我的写作，所以我想所有我的作品都是来自这个意识。
This person controls my writing, so I think all of my work is from this conscience.
异步编程有时候非常麻烦，我明白开发人员有时候忽略回调引用，是否只是想让控制流能更加直截了当一些。
Asynchronous programming can sometimes be a hassle and I understand if developers sometimes omit the callback references just to keep the control flow more straight-forward.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
我想这些国家或多或少，都试着控制石油风险，但他们根本无法达到有效边界。
I think that these countries are somewhat trying to manage this oil risk but they can't yet get onto the frontier.
不能控制网页看似一种局限，或缺陷，而来自WYSIWYG世界的我们初期都有这种想法，我承认最初我也这样想。
Perhaps the inability to “control” a page is a limitation, a bug of the web. When we come from the WYSIWYG world, our initial instinct is to think so.
每当那样想的时候，我都努力控制自己，不再想下去，因为弗雷德说的绝对正确。
I have to catch myself when I slip into that way of thinking before it sets in, because Fred's absolutely right.
当我用正手时，一有机会，我就人用正手，我想，他的每个落点，我都能控制。
When I touched my forehand, when I had the chance to play my forehand, I think I had the control of the point almost every time.
当我想太多时，这些想法就会出现，那些负面的社会作用就会控制我。
These are the thoughts that surface when I get in my head too much, and I let that negative social conditioning take control.
不要过分概括(比如想“我永远都控制不好这种关系”)，不要妄下定论(比如想“这工作永远都做不完”)，也不要总是不停地思考某件事。
Don't over-generalise (' I can never hold down a relationship '), jump to conclusions (' I'll never finish this job ') or ruminate endlessly.
我对正控制着我身体的面包机说，我想获得帮助。
I informed the toaster, which was now in control of my body, that I wished it to fetch help.
如果你曾经怀疑ForceTrainer玩具背后的思维控制魔力是无稽之谈，我想东北大学的一些理论家会和你持同样看法。
If you ever suspected that the mind-control wizardry behind a toy like the Force Trainer was a bit of a gimmick, I can think of a few Northeastern University eggheads who might agree with you.
“我想提醒你的任何不确定谁是这一新的规则，生活中的几个特区图书馆已变得完全失去了控制，”一位评论者写道。
"I want to remind any of you who are unsure of this new rule that life in SOME DC libraries had gotten completely out of control," one commenter wrote.
我想对自虐者说：如果你不能控制你自己做这些事情，你就应该确保你知道自己在做什么。
I am sending this message to cutters : Make sure you know what you're doing if you can't stop yourself.
我想改了这个习惯，但是我总是不能够控制自己。
I want to change this habit, but I always couldn't control myself.
我想，我们要是把这样一位高级官员控制住了，再制服别人就容易了，然后他们可以一起努力，把斯克林杰赶下台去。
It will, I think, be easy now that we have such a high-ranking official under our control, to subjugate the others, and then they can all work together to bring Scrimgeour down.
作为一个急诊室医生，我想的第一件事是如何控制头皮的大出血，令人高兴的是，鱼钩正好控制住了出血点。
As an er doctor, the first thing I think of is how the scalp can bleed very easily and profusely and thankfully, the hook was controlling the bleeding where it was stuck.
这段日子以来，我一直想对你说三个字，但又怕说了连普通朋友也做不成，可我控制不住，还是想说：借点钱！
These days, I always wanted to say three words to you, but again afraid said even friends can do, but I can't help, or want to say: borrow some money!
既然你无法控制别人的想法和情绪，那你想要什么？我想感到被爱。
Since you can't control anyone else's thoughts and emotions, what do you want? I want to feel loved.
“她失去控制了！”我想。
手机有利有弊，我想最重要的是怎样将它变成生活里最好的工具，而不是让它控制你的生活。
There are the advantages and disadvantages of the cellphone, I think the most important of all is how to use it as the best tool of our life instead of letting it control your life.
我想处在控制的地位，在我指尖的轻点涌现各种人生的体验。
I wanted to be in a position of control. The feeling of having so many lives at my fingertips is just a rush.
我想处在控制的地位，在我指尖的轻点涌现各种人生的体验。
I wanted to be in a position of control. The feeling of having so many lives at my fingertips is just a rush.
应用推荐