顾客：是的，我想再来份汤。

Customer: Yes, I would like another soup please.

youdao

夫人，我想再来点牛奶。

Ma 'am, I'd like to have some more milk.

youdao

我想再来一杯，看着服务员，想引起他的注意。

I'd like another drink, try to catch the waiter's eye.

youdao

我想再来一点牛奶。

I'd like to have some more milk.

youdao

我想再来一点酒。

I'd like some more wine.

youdao

我想再来点猪肉。

I'd like some more pork.

youdao

我想再来一次。 眼下的问题是：他不能--至少现在不能再来。

The only problem with the second: He can't...at least not right now.

youdao

是的，我还想再来一杯。

B: Yes, I'd love another glass.

youdao

是的，我还想再来一杯。你真是一位出色的女主人。感谢你做的一切。

Yes, I'd love another glass. You're a wonderful hostess. Thank you for everything.

youdao

我喝了一杯咖啡，还想再来一杯。

I have had one cup of coffee, but I'd like another.

youdao

赫伯特：好吧，听你的。对不起，嗯，小姐。希望我坐你旁边吗？想不想再来一杯？

Herbert: If you say so. Excuse me, uh, lady. Want me to sit with you? Want another drink?

youdao

赫伯特：对不起，我没有恶意。你想再来一杯吗？

Herbert: Sorry, I didn't mean anything bad. Would you like another drink?

youdao

我还想再来一些。真是好吃极了。

I'd like to have some more. It's really good.

youdao

我们就去放鞭炮，鞭炮的声音一声比一声响，我心想：这么大声，我好想再来一次。

We will go to set off firecrackers and fireworks sound than a sound, I thought to myself, so loud, I really want to try again.

youdao

是的，我还想再来一杯。

Yes, I'd love another glass.

youdao

不久前，我的两个法国朋友想再来中国旅游，她们曾在1993年来过一次。

Recently two French friends of mine who had come to China in 1993 announced their intention of returning for a second visit.

youdao

我不希望这样的事情再来一次，尽管我讨厌冲突，可这次我不想再活在梦一样的世界里了。

I don't want this to happen again, and even though I hate confrontation, I don't want to live in a dream world this time.

youdao

抑或，如果你信仰的东西我不信仰，至少，请先停下来想一想再来纠正我的观点。

Or if I believe other than you, at least pause before you correct my view.

youdao

抑或，如果你信仰的东西我不信仰，至少，请先停下来想一想再来纠正我的观点。

Or if I believe other than you, at least pause before you correct my view.

youdao