我想要伸出手去拥抱他，但同时我也想使劲摇他，摇晃出那些他自己都不知道的答案。
I want to reach out and hug him and at the same time try to shake answers out of him, answers he doesn't have.
从黑暗中伸出一只手抓住我肩膀，斯茂拉赫将我拖入灌木丛，我想这是否是一场梦。
From the darkness, a hand grasped my shoulder, and Smaolach dragged me away into the bushes, leaving me to wonder if it had all been a dream.
我也参考了韦氏词典，其中把这一古老希腊词语跟别的希腊语——“glochin”或“glochis”联系了起来，这两个词的意思为“一个伸出来的点”，我想这也跟“伸出舌头”恰好相符了。
And I see that Merriam-Webster relates this old Greek word to another old Greek word glochin - or glochis meaning "a projecting point" which I guess fits with sticking out your tongue.
最后，我想邀请你们所有的人，请伸出你的手，让我们掌声来实现明天的梦想！
Finally, I would like to inviting all of yours, please stretch out your hands, let us applause to achieve the dream of tomorrow!
当我们就在咫尺之间。我伸出手想触碰这个注定的命运时。
When we Zhichi in between. I would like to reach out to touch the fate of the doomed.
如果你们碰到英语问题或者想继续英语学习的话，请与我联系，我很愿意伸出我的援助之手。
If you encounter some English problems or want to further your English study, Please feel free to contact me! I am willing to extend the helping hand.
我刚伸出手想搀扶他，他就摔倒了。
我被绊到了好几次，还有一次摔倒了。我伸出手想稳住自己，我的手在人行道上蹭破了皮。 我摇摇晃晃地爬起来，继续向前跑去。
I tripped several times, once falling, catching myself with my hands, scraping them on the sidewalk, and then lurching up to plunge forward again.
出去的时候，我甚至想伸出手来跟他握手，幸亏我及时地想起来我杀过一个人。
On my way out I was even going to shake his hand, but I remembered just in time that I'd killed a man.
“你们已经充分证明了你们的力量。我想现在我们可以进入正题了。那么……”大使向青年伸出手。
You have proved your strength fully. I think now we can talk about business. Now…
“你们已经充分证明了你们的力量。我想现在我们可以进入正题了。那么……”大使向青年伸出手。
You have proved your strength fully. I think now we can talk about business. Now…
应用推荐