“哦。”我惊讶地说。
然后，她惊讶地说：“哦，不，我的支票薄怎么了？”
Then, in surprise, she says, "Oh no, what did I do with my check book?"
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
凯文惊讶地说，“你是指我的同学，那个可怜的约翰吗？”
Kevin said surprisedly, "Did you mean poor John, my classmate?"
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
尽管如此，我却惊讶地发现，自己很想让他说声“是的。”
“综合考虑，我惊讶地发现这里的人们做的非常好，”另一位受过西方教育的医生说。
"I am amazed at how well people do here, considering," another Western-trained doctor said.
坦率地说，即使是我也有一点儿惊讶。
看到我的时候，篮网队的一名球员没忍住：“我以为林书豪今天晚上不上场呢，”他假装惊讶地说。
Seeing me, one Nets player could not resist: "I thought Jeremy Lin was out tonight," he said, feigning surprise.
“那是我所见过的最怪异的事了。”卡尔惊讶地说。
这个办法不灵，麦凯恩说，“坦率地说，我很惊讶”，因为参议院的同僚门竟然想再试一把。
It failed. Mr McCain said he was "frankly surprised" that his colleagues in the Senate would want to try it again.
“那是我所见过的最怪异的事了。”卡尔惊讶地说。
That's the weirdest thing I've ever seen, ' marvel led Carl.
我惊讶地看着他，我知道，他从不坦率谈及此事，说出这话很不容易。
I looked at him with surprise, knowing those words were difficult for a man who had never spoken openly about such matters.
他惊讶地望着我说：“这是一个不礼貌的问题，不过我会回答你。”
And he looked at me in astonishment, and he said, "It's an unseemly question, yet I will answer you."
“你第五个丈夫！”这个男士惊讶地说，“请原谅我不礼貌的问题，但是你结了几次婚啊？”
"Your fifth husband!" replied the gentleman. "Forgive me for asking, but how many times have you been married?"
他惊讶地望着我说：“这是一个不礼貌的成绩，不过我会回答你。”
And he looked at me in astonishment, and he said, "It's an unseemly question, yet I will answer you."
证人惊讶地说：“哦，我还以为他在问你呢。”
"Oh," the startled witness said, "I thought he was talking to you."
当她知道猪有如同三岁小孩的心智能力时，卡麦蓉狄亚惊讶地说「天啊，这像是在吃我的侄女！」
When she learned that pigs have the same mental capacity as 3-year-old children, Cameron Diaz exclaimed, "Oh my God, it's like eating my niece! "She has since gone vegetarian.
教授惊讶地说：“我肯定是吃过午餐的，可青蛙到哪去了？”
Astonished, the professor said: "I was sure I had eaten my lunch, but where is the frog?"
教授惊讶地说：“我肯定是吃过午餐的，可青蛙到哪去了？”
Astonished, the professor said: "I was sure I had eaten my lunch, but where is the frog?"
应用推荐