可是我总希望他会开始感激我帮他做的事情。
But I just hope he'll start appreciating what I've done for him.
每当人们赞同我时，我总希望自己一定是错了。
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.
我总希望把跟我一起合作演对手戏的同事看作一位艺术家。
I always want to treat my colleagues when they play against me as an artist or an actress.
我总希望他会叫我帮忙，然后夸我干的活，可是，他从来不叫我。
I always hoped he'd ask me to help and then praise me for what I did. He never asked.
我总希望能跟她一样。平和，仁慈……可是一下子我就这么让人失望。
I always wanted to be like her, calm and kind and... and suddenly.
拿我做例子吧，我总希望地板干净，但是不喜欢用手在冷水里洗拖把布，尤其在现在的季节。
Taken me as an example, I always want the floor to be clean, but hate to wash the mop cloth in cold water by hands, especially in this season.
以前我总希望我是一个独生子女，这样我就可以一直做我想做的事，我也从需要跟人分享东西。
I always wanted to be an only child so that I could always do what I wanted and so that I wouldn't ever have to share.
不，亲爱的，我从没鼓励任何人结婚，可我总希望对女士要有适当的礼貌——特别是对新娘，更是怠慢不得。
No, my dear, I never encouraged any body to marry, but I would always wish to pay every proper attention to a lady - and a bride, especially, is never to be neglected.
“如果他想玩，他总希望我陪着他玩。”帕斯特女士说道。
"If he wants to play, he always wants me to play with him," Ms. Paster said.
如果他想玩，他总希望我陪着他。
“If he wants to play, he always wants me to play with him,” Ms.
XFS 在哪些方面可以给您提供哪种性能，对于这一点，希望我的测试结果有助于您形成总的概念；我的测试结果显示，如果需要操作大文件，XFS文件系统是您最好的选择。
I hope I've given you a general idea of what kind of performance you can expect from XFS; my results show that XFS is the best filesystem to use if you need to manipulate large files.
我并不眷恋这个角色。我有一总如释重负的感觉。所有人都希望这电影能有个好结局。
I don't miss the character. I have a sense of completion. Everyone was wanting it to come to its grand finale.
眼下，在我第一次开始真正思考我“死后的生活”——雷去世后的生活——我几乎总可感受到希望和愉悦。
Now for the first time in what I've grown to think of as my "posthumous life" -my life after ray-i am feeling almost hopeful, happy.
他们总希望我在教完孩子之后，能多呆一会儿，和他们聊聊天。
They always want me to stay and talk with them after I finish with the kids.
我只是希望你有足够的爱心和朋友，这样在你需要的时候，你总可以找到一个倚靠着哭泣的肩膀。
I only hope that you have enough love and friends that you will have a shoulder to cry on when you need it.
,我尝试把总压强用分压写出来,用一种我知道怎么写的方式写出来,我希望我能得到,某些有用的结果。
pA I'm trying mix up the partial pressures and the total pressure in all ways that I know how to write it And then hope that something's going to come out that's going to be helpful.
他总让我笑。我希望爷爷喜欢跟我们住一起。
Robbie:He's so funny.He always makes me laugh.I hope Grandpa's going to like living with us.
我知道她对自己的问题早已有答案，但她似乎总希望我的答案能和她的一致。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
当然我真的希望他们不要再加强“伦敦总下雨”的刻板印象了。
But I do wish we wouldn't play up to the " it always rains in London" stereotypes so much.
我真幸运，圣诞老人给我发来了祝福卡片：拥有丰富的昨天，美好的今天，希望的明天，一年365天吃得饱，睡得香，总也没烦恼！
I was lucky, Santa Claus gave me sent a greeting card: rich in yesterday and good today, hope tomorrow, 365 days a year eat satisfied, sleep soundly, total also no worries!
可既然是一项工作，我总还是希望能参加好的展览。
But since I chose it as a career, I looked forward to participate in great exhibitions.
她知道问题的答案，但她总希望我的答案能和她的一致。
I know she knows the answer to her question but it is almost as though she wants to combine mine with hers.
伊丽莎白：我的琴艺不如我希望的好，但我总认为那是我自己不好，因为我懒得练习。
Elizabeth: I do not play this instrument so well as I should wish to, but I have always supposed that to be my own fault, because I would not take the trouble of practising.
我不希望我的另一半总需要我去照顾她。
离开你不管多久，总希望一瞬间，你就出现在我面前。
To leave you no matter how long, hoping to find a moment, you will appear in front of me.
至于老师，我希望他们能多些微笑，而不是总挂着一张严肃的脸。
For teachers, I hope they can smile more often rather than wearing a serious face in front of us.
至于老师，我希望他们能多些微笑，而不是总挂着一张严肃的脸。
For teachers, I hope they can smile more often rather than wearing a serious face in front of us.
应用推荐