我思索了一会后同意了。
我思索着，“完全没有意义的一生。”
我思索着杰瑞所说的话。
不用说，这使我思索。
在英国的树下，我思索着那个消失的神秘迷宫。
Under the trees of England I meditated on this lost and perhaps mythical labyrinth.
我思索片刻。
为此我思索了很多，也咨询了一些专家，在此给大家提出几点建议。
So I thought about this more, consulted some experts, and offer a few suggestions.
我思索着，农民伯伯的桃子是用他们的辛勤汗水换来的呀！
I ponder, farmers uncle peach is acquired at the cost of their hard sweat!
哇啊，这还真的让我思索起来，有多少次我由得垃圾车向我驶来。
Wow. That really got me thinking about how often do I let Garbage Trucks run right over me?
在我十几岁时，我思索我的20岁，到了20岁我又思虑我的30岁。
In my teens, I was thinking about 20's, in my 20's, I was thinking about my 30s.
我思索着SteveJobs曾说过的死亡是我们都一样的宿命——“追随内心和直觉的勇气。”
I think about how Steve Jobs once said that the death is the destination we all share - so "have the courage to follow your heart and intuition."
父亲对天文学深感兴趣，当我们探讨那天晚上壮丽的夜色时，他引导着我思索，那种思索令我永远不能忘怀。
He was deeply interested in astronomy and he led my mind into unforgettable population as we explored the grandeur of that night.
在我返回途中，我思索着，我的工作就是探索出一条荒地中的路线，每年成百上千的徒步旅行者沿着这条路线穿过这片荒地。
As I retreated, I considered my role in creating a desert trail that hundreds of hikers would traverse each year.
在多次访问绍兴后，我思索着，当地人这样喜欢馊掉的豆浆和菜心，那么，应该也会接受馊掉的牛奶；以此类推，也应该会理解奶酪的特殊气味。
Over several visits to Shaoxing, I wondered what the locals, such ardent lovers of rotted soymilk and vegetable stalks, would make of rotted cow's milk, otherwise known as cheese.
问这些问题并不是在抨击Signalnoise 的动机，但是这确实让我思索设计师在开工之前是否完全思考过这幅海报所暗示的一切意义。
It's not impugning Signalnoise's motives to ask these questions, but it does make me wonder if the designer fully thought through everything that the project implied before starting it.
我思索着这两位相片里的人物，还有那在这座坟墓里倒毙多时的这家三口，在黑暗中，望着他们，试想着当时的他们也如此在黑暗中互相勉励着，直面死亡，到最后，剩下一颗高贵的灵魂。
I think of the two pictures, lying all these years in the dreadful tomb, facing each other in such darkness.
我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
我不假思索地向左转弯。
我起初不假思索地一口否决了这个主意。
排演莎士比亚戏剧时，我苦苦地思索着他诗歌和散文中的复杂难懂之处。
In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.
我不假思索地为他叫了一辆出租车。
我不假思索地走过去扶她站了起来。
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
我一夜没睡着，反复思索这个问题。
I lay awake all night, turning the problem over and over in my mind.
这件事过去之后，我开始思索。
在他走后，我苦苦地思索着这句话。
在他走后，我苦苦地思索着这句话。
应用推荐