我怕你一定觉得莫明其妙吧,我自己也简直不知道在写些什么。
I am afraid you will not be able to make it out, but I hardly know what I have written.
这也许是我怕见到你的原因—也许你在我身上玩了鬼把戏,然后死了。
That may be the reason why I am so afraid to see you: you may have played the trick on me, and died.
“我怕他们没有能力付款,”王说,他的公司在东部的城市莱芜,有100名员工。
"I'm afraid they won't be able to pay," said Wang, whose company in the eastern city of Laiwu has 100 employees.
这世界上我怕两件事,一是看牙医,一是在众人面前讲话。
There are two things I dread in this world: one is the dentist, and the other is speaking in public.
我怕在清晨我正在倦睡的时候,他忽然来到我的门前。
I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out.
参观者B:我父亲腿脚不便,我孩子又太小,我怕在人潮中会出事。
Visitor b: my father has some trouble with walking, and this is my little child. I'm afraid that.
不敢去摸索你心里是不是还有我,由于我怕是在自取其辱。
Are you afraid to test the heart, because I was afraid I was still in disgrace.
而且我是个很容易后悔的人,我怕自己又要再一次在人生道路重要的抉择上让自己失望、后悔!
Moreover I am a human who very easy to regret, I feared oneself must again let oneself disappointedly in the life path important choice, the regret!
我怕得在发抖。但是,你知道的,即使大自然狂怒时,它也可能呈现出怪异之美。
I'm so scared I'm shaking. But, you know, Nature can be strangely beautiful, even when it's violent.
在我进入大学之前,我去过最远的地方就是我家乡附近的城市,我不经常出去,因为我怕坐大巴,这会使我头晕,呕吐。
Before I entered college, the farest place I went to was the city that near my hometown, I didn't go out often, because I was afraid of taking bus, which made me dizzy and throw up.
可是我不敢,我怕你以为我在巴结你。
But I dare not, I be afraid you thought I in curry favor with you.
可是我不敢,我怕你以为我在欺骗你。
But I dare not, I be afraid you thought I was cheating on you.
你说:我不能送你,我怕在大庭广众下流泪;
You Said: I can not give you, I fear in the public in the tears.
我还害怕在班里发言,因为我怕同学会嘲笑我。
Also ol was afraid to speak in class, because I thought my classmates might laugh at me.
但是,如果你告诉我的事情属实,那么,我怕我们一直都被玩弄在股掌之上。
But, if what you tell me is true, then I fear that we have been played for fools all along.
我怕那个笨蛋在皇宫中找到一些东西,让他惹下杀身之祸。
I fear that fool may have found something in the palace that led to his doom.
罗密欧幸福的,幸福的夜啊!我怕我只是在晚上做了一个梦,这样美满的事不会是真实的。
Romeo: Oh, blessed, blessed night. I am afraid, it being night, that this is but a dream, too sweet to be true.
可是,我却做不到,我怕吃苦,怕付出,平时,在觃学习上就怕反复多练,不愿深入钻研,所以每次考试成绩都不理想。
However, I can not, I fear of hardship, fear of pay, usually, in learning more afraid of repeated practice, do not want to delve into, so every time examination results are not satisfactory.
我怕我只是在晚上做了一个梦,这样美满的事不会是真实的。
I am afeard . Being in night, all this is but a dream, too flattering-sweet to be substantial.
我是用中文写的,在一个翻译网站上翻译的, 我怕我写不好,我不懂这黑色的幽默。
I write in Chinese, in a translation website translation, I am afraid I write well, I do not know how this black humor.
我也害怕在课堂上讲话,因为我怕同学们会笑我。
Also I was afraid to speak in class, because I thought my classmates might laugh at me.
其实每当我出去的时候,总是会很快回家的,因为我知道你在等我,我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久,我怕你孤独。
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
我怕得可以感觉到自己的腿在抖。
突然,我似乎意识到了:发现我怕的,竟然是我自己,鬼在我的心中,想则有,不想则无。
Suddenly, I seem to be aware of: found that I was afraid of, turned out to be myself, a ghost in my heart, want to have, don't want to, no.
在电话里同我的爸爸妈妈和兄弟姊妹们聊天时,我不想过多地流露出我想家的念头,因为我怕他们担心。
Trying not to show to much when talking to my parents and siblings over the phone because I don't want them to worry about me.
住院八个月了,我一直没有在爸爸妈妈面前哭过,我怕他们伤心,我在别人面前装得很坚强,其实我内心很害怕,我害怕失去这个美丽的世界。
I don't want them feel sad. I have pretended to be strong, but I was really scared. I feared so much to lose all those beautiful things around me. I am now crying, for the first time.
然而,与您的描述,我怕她是不是在一个良好的条件。
However, with your described, I am afraid she is not in a good condition.
然而,与您的描述,我怕她是不是在一个良好的条件。
However, with your described, I am afraid she is not in a good condition.
应用推荐