是的，离这儿远吗？我怎么过去？
在这儿的第一天我想：“噢，我该怎么挺过去呀？”
我纳闷他怎么从那墙上跳过去竟没摔伤自己。
I wonder (that) he didn't hurt himself jumping over that wall.
当其他两门课也有类似的要求时，我真不知道该怎么熬过去。
I wonder how I'm going to pull through when two other courses have similar requirements.
我过去不怎么锻炼。
我准备去看一看，自从“红色里维·埃拉”的年代过去之后，保加利亚的海滨日子过得怎么样。
I set out to see how the rest of the Bulgarian coast has fared since the days of the red Riviera.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
回顾过去我都不知道我是怎么通过考试的，但对任何想要在太短时间里做太多的人来说这是一个教训。
Looking back I don’t know how I even passed. But there is a lesson here for anyone who tries to do too much too soon.
“有时我仍感到紧张，当我想到我怎么就做起了这个”时会觉得有些不现实，但是做个深呼吸，什么就都过去了。
Sometimes I still get nervous and get those surreal moments when I think 'How did I get into this?', but I take a deep breath and it passes by.
这种模糊的熟悉感，就像是我在回忆一场梦——但是，我又怎么可能在过去就已经梦到过刚刚发生的事情呢？
The vague familiarity feels like I'm remembering a dream-but how could I have dreamt something that's only just happening?
一个星期过去了，我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来，莎莉早已厌倦不堪，于是她又开始接替我搜寻了。
A week later, after she was sick of listening to me curse the computer screen for not delivering up a dog, Sally took over the search again.
他表示，之所以会写这本书，是因为“在过去30年里，我被无数次问到这个问题：‘我该怎么跟这位让人难以忍受的老板打交道？’”
He wrote the book because "I've been asked hundreds of times over the past 30 years, 'How can I deal with this impossible boss?'" he says.
不管怎么样，事情过去啦，我对他的愚蠢也不要报复，今后我什么都能忍受啦！
However, it's over, and I'll take no revenge on his folly; I can afford to suffer anything hereafter!
过去我经常回答得很简单，说“不，我不信”。但是最近我会这样回答：“你怎么认为呢？”
I usually answer with a simple "no, I don't", but I recently answered this question by saying "what do you think?"
通过去一个原音省了一个音节，我们创造了这种非常难听并且难发的语音，让我怀疑这样的语言是怎么存在下来。
Where, by leaving out a Vowel to save a Syllable, we form so jarring a Sound, and so difficult to utter, that I have often wondred how it could ever obtain.
洛克比空难过去已经块21年了，我希望知道谁干了这件事，为什么，以及怎么干的。
Almost 21 years after the Lockerbie bombing, I would expect to know who did it, why they did it and how they did it.
我也不知道怎么会这样。三个半小时就这么浪费过去了。
I don't know how it's happened. Three and a half hours have just vanished.
通知我朋友与众与过去时代有关的的是，他不是教女人们如何通知爱，即教那怎么爱彼。
What makes my friend different is, instead of teaching women how to find love, he teaches them how to love themselves.
因为在过去的日子里，我几乎没怎么去过游泳池，我不知道如何游泳。
Because I hardly went to swimming pool in the past days, I don't know how to swim.
萨芬：等会，怎么问起这个来了？我说过什么过去的事情么？
MARAT SAFIN: Well, why you asking me this question? Because I said something before?
过去我一直搞不懂书籍是怎么装订的。
顾客：谢谢。我要怎么从这里过去？
我过去总是在想鸵鸟怎么做的。
我不知道怎么说，过去的几个月里，我在高级餐厅用餐，去了爵士俱乐部，看了好些精彩的电影，听了美妙的音乐。
I don't know, these last few months, I've eaten in wonderful restaurants and been to jazz clubs and watched wonderful films, heard beautiful music.
怎么可能！他是个骗子。我再也不会搭理他了。我和他已经结束了，他是过去时了。
A: Absolutely not! He's a cheater. I will never talk to him again. I'm over with him. He's history!
怎么可能！他是个骗子。我再也不会搭理他了。我和他已经结束了，他是过去时了。
A: Absolutely not! He's a cheater. I will never talk to him again. I'm over with him. He's history!
应用推荐