杰克：没错。我怎么没想到呢？
珍妮花︰是啊！我怎么没想到？
我怎么没想到过要学游泳呢？
我怎么没想到创业呢？
我在用这款碗的时候老想：‘我怎么没想到呢？’
"The Baby Dipper falls into the" why didn't I think of that?
我以为自己已经有了一个良好的开端，但接下来发生的一件事令我怎么也没想到。
I thought I had made a pretty good start, but nothing could have prepared me for what was about to happen.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
我们被告知第一胎婴儿可能不会按预定的时间出生，或早几天或晚几天。但是我们怎么也没想到孩子居然在我和父亲生日这天出生了。
We were told first babies rarely arrive on their due day, they can be early and late so we never thought for a moment that the baby would be born on mine and my dad's birthday.
你迫切希望跟别人分享最近的一个教训，或是一个顿悟的时刻：你拍了一下头，说“我之前怎么没想到啊？”
You felt compelled to share certain lesson you recently learnt. An aha moment that had you smacking your head - why didn't I think of that before.
M：这是个好主意，我怎么就没想到呢？
我怎么也没想到他会做出那种事来。
我怎么也没想到他们会带着厌憎和恐惧从我身边逃开。
I dared not think that they would turn from me with disdain and horror.
这篇论文读起来简直是一种享受，没有任何意见。这么好的点子我当初怎么没想到！
Very much enjoyed reading this one, and do not have any significant comments. Wish I had thought of this one.
我怎么也没想到会发生这种事情。
我没想到过我能发到怎么奇怪的梦。那你们呢？
I never thought I would ever have such a crazy dream. How about you?
兄弟俩终于发现了地牢里那具尸体没了。这怎么回事儿？ ！我打赌他俩事先绝对没想到这种情况。
FINALLY, they noticed the missing corpse in their dungeon. Whoops, how did that happen?! I bet they NEVER saw that coming. These guys have the best hiding places.
我生在永嘉，2岁跟父亲到了泰国，今天没想到一下碰到这么多老乡，真是太激动了，都不知道怎么说才好。
I was born in Yongjia, 2-year-old with his father to Thailand, met today did not think about so many fellow, was so excited, do not know how to do, said.
太对了。我怎么就没想到呢，谢谢你提醒我。度假应该去几天呢？
Oh, yes! I didn't think about that. Thank you for reminding me. How many days should we spend on a vacation?
真没想到转眼间我离开北京来日本已有两年了。你最近怎么样？
It is hard to believe two years have passed since I left Beijing for Japan. How are you going on these days?
我怎么就没想到呢？
“我觉得真难受，”伯爵说。“我怎么就没想到得带点食物？”
"I feel ill," the Count said. "Why didn't I think of bringing some provisions?"
我早就知道他们二人在大学里是好友，可是怎么也没想到他们两个人会走到一块去。
I knew they were good friends at university but I never thought they'd wind up together.
我以前怎么没想到呢？
这篇论文读起来简直是一种享受，没有任何意见。这么好的点子我当初怎么没想到！
There was little I could think of to improve this nice paper.
父亲低咕道：“奇怪，我谈恋爱时怎么没想到这一招呢！”
The father muttered, 'Wonder why I didn't think of that one in my courting days!
是啊，我怎么也没想到买这些礼品才花了这么点钱。
Yeah, just like Icertainly did not expect to buy these gifts at such low prices.
当时我觉得难以改口，只好顺其自然，却怎么也没想到那会是我们交往的开始！
It was hard for me to change so I just went ahead. I never thought that could be the start of our communication!
我没想到我如此浮躁怎么写。
我没想到我如此浮躁怎么写。
应用推荐