我怎么敢再见到我的好妈妈呢？
我怎么敢倒下，我身后空无一人。
希礼：你必须要！不然，我怎么敢离去呢？
希礼：你必须要！不然，我怎么敢离去呢？
没有，我怎么敢，我想你应该记得我多努力逃开你。
No, I wouldn't dare, I thought you'd remember how I positively running away from you.
当你听到这个题目的时候，你可能很好奇我怎么敢这样说！
When you hear this topic, you may wonder how dare I can say this!
你怎么敢对我妄加评论？
我是您最卑微的仆人，怎么敢教您呢？
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
你怎么敢碰我？
你怎么敢这样对我？
我想问她，你怎么敢认为自己不会被捉到？
I wanted to ask, How could you think you wouldn't get caught?
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？
But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Like how I don't eat steamed buns for breakfast at school. Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
我气得只说得出这样的话：‘混蛋，你怎么敢进来’接着我环着他的脖子揪着他，把他拉下床。
All I said was: 'you bastards, you got in here.' Igrabbedthis man round the neck and pulled him off.
我和很多越南的退伍军人聊过，他们都说“不要喜欢我们，你们怎么敢喜欢我们。”
"I've been talking to a lot of Vietnam vets," she observes, "and they say, 'Don't be like us." Don't you dare be like us.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
雇员：你认为是我做的？你怎么敢指控我偷钱呢！
Employee: Do you think I did it? How dare you accuse me of stealing!
如此可怕的生物！你怎么敢让我来测试这个呢！
Such monstrous creatures! How dare you try to put me to the test!
我奇怪她怎么敢那样说。
我不知道她怎么敢穿那件连衣裙。
你怎么敢未经我允许把它借走呢？
你要是敢对我怎么样的话西德尼会发现的！
我不知道他怎么敢那样和老师说话。
你怎么敢评论我的感受？
你竟然敢威胁我！好，我想看看你是怎么要了我的命的？
You unexpectedly defiance to threaten me! Like, are my wanting to see you how to want my life?
你竟然敢威胁我！好，我想看看你是怎么要了我的命的？
You unexpectedly defiance to threaten me! Like, are my wanting to see you how to want my life?
应用推荐