如果这只是一个备忘，我忽略它。如果这还有“紧急”标记，我立刻忽略它。
If it's only a memo, I ignore it. If it's marked 'urgent', I ignore it immediately.
来安排。一个未经预约就打到我手机上的电话通过不了对话图灵测试(conversational Turing test)：这个电话几乎肯定是垃圾电话，因此我忽略它。
An unscheduled call that rings on my phone fails the conversational Turing test: it's almost certainly junk, so I ignore it.
我将要忽略它，并在最后把它补上。
I am going to forget it now, and then I will patch it in at the end.
在制作文具包的时候，我意识到我忽略了它背后的真正含义。
While making the kits, I realized that I had lost sight of the true meaning behind it.
如果你以前还没听说过Personas或者在过去忽略过它，我想现在是时候测试测试他们了。
If you haven't heard of Personas before or have ignored them in the past, we think it's time you checked them out.
确认条目不要以空格结尾，因为这样eclipse会忽略它——我第一次用链接文件时用了好几个小时才弄明白这一点。
Be sure that the entry does not end with a space as this causes it to be ignored by Eclipse - it took me several hours to determine this the first time I used link files.
暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素，我只是把它写下来而已。
Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.
微笑，礼貌而坚定的回应：把它当做无知的评论，完全忽略其中人身攻击的成分，并且说我只是想象力丰富而已。
Smile and respond gently but firmly: address it as an uninformed critique, ignoring the personal attack entirely, and offer something along the lines of 'I just have a vivid imagination.
我还在苹果的时候就开始大力推广多点触摸的手势控制，那是20多年前了，而且我怀疑所有人都忽略了它。
I've been pushing multi-touch gestural for over 20 years myself, beginning while I was still at Apple, incredulous that everyone has been ignoring it.
因为我的当选连续几周来都没有什么悬念，很容易就会忽略了它的意义。
Because the election had not been in doubt for several weeks, it was easy to miss its significance.
这个外号一直叫到我上大学，甚至有的时候还会在这个词中混杂一些污言秽语，我尝试着忽略掉并且不让它困扰到我，但还是一直困扰我。
It accelerated to some foul language that always came before the word pig. And I tried to look like I took it all in stride and tried not to let it bother me, but it did.
最初我有点怀疑这个词以及它的概念能否被大众接受，但我坚信不能忽略布兰德先生提出的任何环保理念。
Ordinarily I'd be skeptical of either the word or the concept catching on, but I believe in never ignoring any trend spotted by Mr. Brand, especially on this topic.
在前文中我多次提到关于垃圾收集的标准偏差，并且在评估性能结果的时候，人们常常会忽略它。
I mentioned standard deviation a few times above with regard to garbage collection, and this is something that is often overlooked when evaluating performance results.
看，我知道每个人看起来都喜欢iPhone，不过那是忽略了iPhone的打电话体验，而不是因为它。
Look, we know everyone seems to love the iPhone, but that's despite the iPhone calling experience, not because of it.
我可不是说要忽略思维里不好的东西；只是要暂时减小它的影响。只要你乐意，事后你完全可以把顺序颠倒过来。
I am not talking about ignoring the bad stuff in your brain, just making it insignificant for now, you can always reverse the process later if you wish.
去年曾经介绍了许多关于find的使用的内容，但是我忽略了其中的一个选项，它使得 find命令行可以移植到其他操作系统。
You've seen many, many uses of find over the past year, but I omitted one option that makes the find command lines portable to other operating systems.
不幸的是，编写XM 插件的第一个版本时，我没有找到如何添加列表项的文档，所以忽略了它。
Unfortunately, when I was writing the first version of the plug-in, I could not find documentation on how to add entries to the lists, so I skipped it.
接下来，语法分析器看到product元素的开始标记(为简单起见，在本文其余部分，我将忽略名称空格和缩进空格)并生成它的第三个事件。
Next, the parser sees the opening tag for the product element (for simplicity, I'll ignore the namespaces and indenting whitespaces in the rest of this discussion) and it generates its third event.
开始时他忽略了我的建议，最后他渐渐认识到它。
At first he neglected my advice, at last he got to believe it.
我想对于我来说，要忽略它很容易。因为我是乘客。
这时，我发现这个城市是如此的可爱，平常我忽略了它的美。
At this moment, I found the city was so lovely, I just ignored its beauty usually.
我一直忽略了它的时间太长了。
但是对传统的观点，我十分敬重的提议，它忽略了本案的一个重要主题，事情并不总是象他们认为的那样。
This conventional view, in my respectful submission, ignores a prominent theme of the case: that things are not always as they seem.
我要运动、关心它、滋养它、不滥用它、不忽略它，使它成为我心灵的殿堂。
I will exercise it, care for it, nourish it, not abuse nor neglect it, so that it will be a perfect machine for my bidding.
我忽略了这个问题，现在不得不解决它。
我之所以选择这个计划而不是其他的，是因为我发现它具有一些很容易被人忽略的优势。
The reason why I choose this plan over the other optional ones is that I find this plan has several advantages which might be easily ignored.
我之所以选择这个计划而不是其他的，是因为我发现它具有一些很容易被人忽略的优势。
The reason why I choose this plan over the other optional ones is that I find this plan has several advantages which might be easily ignored.
应用推荐