好吧,我快到了!
顺便提一句,有个消息灵通的人告诉我你的生日快到了。
Incidentally, a little bird tells me that your birthday's coming up.
时间快到了,恐怕我得就此打断你了。
I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.
圣诞节快到了。我想要一匹小马。
圣诞节快到了,我正在给女朋友挑礼物。
Christmas is round the corner and I'm looking for a gift for my girlfriend.
元宵节快到了,大家都到超市买汤圆呢,不过有时候我也在家自己做。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
“她的生日快到了,”我说:“我们做一本相册给她作为礼物吧。”
"Her birthday is coming," I said, "Let's make an album for her as a gift."
我在等我爸爸,他马上快到了。
I am waiting for my father, who will be here at any moment now.
我很想去,但期末考试快到了。
一天我母亲问她知不知道她的生日快到了,她耸耸肩,问知不知道她即将多少岁,依然是耸肩,那时候她已经快九十九岁了。
“可能是因为圣诞快到了吧。”我说。
我搭乘了自岘港发出的奇努克(一种重型直升机)航班,并很快到了那儿。
I caught a flight from Da Nang on a Chinook and was there in no time.
在我呆在孟买的最后一天里,我在快到傍晚的时候回到了贾特拉帕蒂.希瓦吉终点站。
On my final day in Mumbai, I returned to Chhatrapati Shivaji Terminus in the late afternoon.
我不清楚他知不知道复活节就快到了,反正他颇有商业头脑,结果我们就上钩了:咬钩,上线,沉底儿。
Whether or not he knew that Easter was coming up shortly was unclear, but he had a well-attuned marketing sense, and we took the bait: hook, line and sinker.
“快到了,我的孩子,快到了。”他的父亲回答。
快到黄昏的时候,我居然拿到了五元钱。
To my great surprise, I got as much as five dollars towards evening.
快到丽江时,我感到了失望。
W:噢,期末考试快到了,我真有点紧张啊。
W: Oh, the final exam is coming soon. I feel a little bit nervous.
快到黄昏的时候,我发现自己被一阵大风刮到了海上。
Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind.
老爸,父亲节快到了,我特为你准备了一份礼物,但你先给我报销报销费用吧。
Dad, father's day is coming, I prepared a gift for you, but you give me reimburse expenses.
现在,我要保持节目稳定,因为我今天的节目时间快到了。
Now, I must hold the line on this program. I have no more time left today.
我想好像快到了,可能还有几个月。我在北京续签过,所以最新的有效期在最后一页上。
I think it's soon, maybe in a few months. It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page.
时间快到了。我得先走了。
我的时间快到了。
我的时间快到了。
应用推荐