罗切斯特先生，我必须离开你。
这是我不得不最后一次向你表白，我必须离开你。
This is not last time that I say love you, but I must leave you.
我们最好的朋友是不这样做，恐怕我无法控制自己，更深入，所以我必须离开你！
Our best friends are not done, I'm afraid I couldn't control yourself, deeper, so I must leave you!
既然你现在禁止我种地了，而我必须离开你，成为一个大地上永无休息的流亡者，任何看见我的人都可能杀了我。
Since you have now banished me from the soil, and I must avoid your presence and become a restless wanderer on the earth, anyone may kill me at sight.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
我十几岁的时候发现我可以找到闹钟把他们关掉然后继续睡觉，从那时起我总是把闹钟放在屋子另一边那样我就必须起床才能关掉它，只要你一离开床，你就醒了。
Since then, I’ve always positioned my alarm clock across the room, so that I have to get out of bed to switch it off. So long as you stay out of bed once you’re up, you’re there!
我太爱你了，所以你离开了我，我也不会责备你，我知道你必须找到一个农场。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
在我必须离开故居的时候，我心里不安；我忘了是旧人迁入新居，而且你也住在那里。
I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.
我不想多此一举，但你离开以前必须了解这个。
I hate to beat a dead horse, but it is very important that you understand this before you leave.
第二天我再来这里的时候，一个保安跳起来对我说：“你现在必须离开这里！”
When I enter the room the next day, a security guard jumps on me: "You have to leave now!" and puts a hand up to my arm to escort me out.
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
不要害怕，我必须照顾你，因为我不能离开你。
Don't fear, I must take care of you, but I will never leave you.
克里斯·约翰逊：只是与我有关的未来……除了你之外。我刚看到了一些以前看到过的……你必须马上离开这里。
Cris Johnson: Only my future... except with you. I saw far beyond anything I'd ever seen before. You need to get away from here.
我从未离开你，所有你必须陪我走到最后。
我现在必须要离开你了，我要走到那个角落，然后转弯。
I have to leave you now. I'm going to that corner there, and turn.
我现在必须要离开你了。
我必须要做一些事情，而离开你是唯一的选择。
I had to do something, and it seemed like leaving was the only way.
你知道的。我知道我必须得离开，就像我瞧见了死亡的必要性一样。
You know that. I see the necessity of going but it's like looking on the necessity of death.
我别无选择，你必须离开。
我也知道在早上我必须让你离开了。
我必须走了，但是我永远不会离开你。
我觉得你必须理解当一个人想离开俱乐部时的情形。
I think you have to understand the mechanics of these situations when people want to leave the club.
你的卡车占了三个停车位，停车场的车辆必须离开建筑物，以免造成损失，那就是我所谓的不便。
Bill:Your truck takes up three parking stalls and vehicles in the lot have to be moved away from the building to prevent damage. That's the kind of disruption I mean.
我刚看到了一些以前看到过的……你必须马上离开这里。
I saw far beyond anything Id ever seen before. You need to get away from here.
如果你不服从我，你必须离开这所房子。
如果你不服从我，你必须离开这所房子。
应用推荐