你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
每次我和他在一起，我都必须安静下来，才能听到他所听到的飞鸟和树木说话的声音。
Every time I was with him, I'd have to be quiet to hear the flying birds and the talking trees he heard.
要成为一名好作家，我想你必须找到一处你能思考的安静环境，最好是一处通达有限的地方。
To be a good writer, I think you must find a quiet environment where you can think, preferably one with limited accessibility.
如果我想我早上安静点，更少压力更多微笑，日子过的比之前的轻松，这样的话我必须做一个大的改变才行。
If I wanted quiet mornings with less stress and more smiles, and days that were much simpler than before, I had to make a big change.
我到处找你，有件事我必须告诉你，我们找个安静点的地方好吗？
你看，我说出口了。你必须知道，请保持安静。
There! I said it, and you need to know that…be quiet, please.
语气听起来坚定而自信，但我也必须承认——独自搭船前来这座安静的小岛时，我感到有生以来未曾有过的恐惧。
Which may sound firm and confident, but I must admit this, as well-that sailing over to that quiet island all alone, I was never more terrified in my life.
我必须要保持安静吗？
但是因为我还在后台，我必须保持安静，所以我只能偷偷地乐着。
But I had to keep it bottled up because I couldn't tell anyone, and I was backstage at a show so I had to be quiet.
思嘉：我到处找你，有件事我必须告诉你，我们找个安静点的地方好吗？
SCARLETT: I've been looking for you everywhere. I've got something I must tell you. Can't we go some place where it's quiet?
最后我不得不很坦率地对他说：“听着，你必须让你的人安静下来，否则我们就只好请你们走人了。”
I finally had to be very frank with him and said, "Look, you need to quiet your party down, otherwise we will have to ask you leave."
最后我不得不很坦率地对他说：“听着，你必须让你的人安静下来，否则我们就只好请你们走人了。”
I finally had to be very frank with him and said, "Look, you need to quiet your party down, otherwise we will have to ask you leave."
应用推荐