她是我心目中的优秀歌唱家之一。
这是我心目中完美的家庭住宅。
莱奇·维尔萨和纳尔逊·曼德拉被列入了我心目中的英雄。
Lech Walesa and Nelson Mandela are numbered among my personal heroes.
我心目中的英雄是袁隆平，他是一位伟大的中国科学家。
The hero in my heart is Yuan Longping, who is a great Chinese scientist.
我心目中的工作是在军队、培训或管理等领域。
The work in my mind is in fields such as the army, training or management.
在电影剧本创作方面，阿伦·索尔金是我心目中的英雄。
In the field of screenwriting, Aaron Sorkin, he's like my hero.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
因为在我心目中你就像花一样。
我心目中就有这样一个国家：巴西。
在我心目中，妈妈是最伟大的。
她就是我的妈妈，我心目中的英雄。
然而，我心目中的阅读不属于这一种。
你是如此美丽我的爱人，我心目中的伴侣。
他不是我心目中的类型。
他是我心目中的英雄。
我告诉他在我心目中汤姆是个多么酷的人物。
I told him what a cool character I had always thought Tom was.
她就是我心目中的爱人，我知道在她心中我也是一样。
She's everything that I've ever looked for in a lover and I know she feels the same way about me too.
至于我，我真正喜欢的人没有几个，我心目中的好人就更少了。
There are few people whom I really love, and still fewer of whom I think well.
她：在我心目中，建筑师的形象一直是头发花白，身穿黑色套头高领衫。
She: I'd always thought of architects as having gray hair and wearing black mock-turtlenecks.
下面的书单是我心目中在《霍比特人》之前出版的的十大被低估的经典幻想小说。
This list gives you my top ten underrated classics of fantasy prior to the publication of "the Hobbit."
在我的世界里，终极先进者还要数史蒂夫·普雷枫丹，他是我心目中的英雄之一。
In my little corner of the universe, the ultimate first mover was Steve Prefontaine, one of my heroes.
这十分可怕：它混淆了我心目中自己生命的价值，与我老板心目中我生命的价值。
That's dreadful: it confuses what I think my life is worth with what my boss thinks my life is worth.
艾米卢·哈里斯到现在都还是我心目中的女神，她那银色秀发灵光拂过双肩令我倾倒。
Emmylou Harris is still a goddess in my book, with that nimbus of silver hair floating past her shoulders.
在我心目中，我认为在有着众多高质量的变焦镜头时使用“定焦”镜头是无意义的事情。
In my mind, it was pointless having a "fixed" lens when there were so many good quality zoom lenses around.
在我返回学校之前，我花费了好几个钟头用来描绘我心目中的我想要经历的所有事情的美好场景。
Before I returned to school, I spent hours visualizing the kind of experience I wanted to have.
在我返回学校之前，我花费了好几个钟头用来描绘我心目中的我想要经历的所有事情的美好场景。
Before I returned to school, I spent hours visualizing the kind of experience I wanted to have.
应用推荐