对那些为公司努力过的人们，我心存感激。
对那位老人，我心存感激。
你对我讲了许多重要的事，我心存感激。
You have said to me many important things, and I appreciate it.
他将永远是我爱过的第一个男人，对此我心存感激。
He will always be the first man I loved, and for this I am grateful.
对生命里的每一个时刻，我心存感激；对所遇到的每一次困难，我都珍惜。
I will feel grateful to every moment I experience and cherish each difficulty I face in my life.
它们似乎在众多不同文化背景的人的生命中占据了一席之地，对此我心存感激。
They seemed to have found a place in the lives of many people throughout many different cultures and I'm grateful for that.
它们似乎在众多不同文化背景的人的生命中占据了一席之地，对此我心存感激。
They seem to have found a place in the lives of many people throughout many different cultures, and I'm grateful for that.
对这一时刻带来的荣耀，我心存感激，我不会忘记我们生活于重要的历史时期，并将坚定不移地履行我刚才在你们的见证下宣读的誓言。
I am grateful for the honor of this hour mindful of the consequential times in which we live and determined to fulfill the oath that I have sworn and you have witnessed.
能够找到现在的合伙人，一直让我心存感激。我可以很高兴地说，正是因为有乔陪在我身边，我们才能创建一家令我们引以为豪的公司，同时能维持一段让我们骄傲的友谊。
I'm grateful to have found that partner and can gladly say that thanks to Joe by my side, we've been able to build a business - and a friendship - that we can both be proud of.
这段经历教会我要对生活中所拥有的一切心存感激。
This experience has taught me to be thankful for things we have in life.
这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。
It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
我深以你俩为荣，你们永远不会明白我有多爱你们，在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
I love you more than you can ever know. And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the White House.
在我们准备一同在白宫开始新生活之际，我没有一天不为你们的忍耐、沉稳、明理和幽默而心存感激。
And I am grateful every day for your patience, poise, grace, and humor as we prepare to start our new life together in the WhiteHouse.
我对这重新开始的机会心存感激。
我还是依然对美好的家庭心存感激。
在我，就是开心每一天——我为活着而心存感激，为生活的每一份小小恩赐而心生欢喜，做让自己开心的事情，陪在相爱的人的身边。
One where I am grateful for being and breathing, enjoying the little things life has to offer, doing things that make me happy and spending time with the people I love.
首先，我给出一个否定：在每一天结束的时候，我不会为了其他的选择而出卖我当前的境遇，我对我能够做我真正热爱的事而心存感激。
First, adisclaimer: At the end of every day, I wouldn't trade my currentsituation for any other option, and I'm grateful to be able to do whatI truly love.
我也对整个世界银行集团的许多员工专心致志的专业精神心存感激，他们在最近的争议中继续专注于工作。
I am also grateful for the dedicated professionalism of the many staff throughout the World Bank Group who have stayed focused on their work during the recent controversy.
无论如何，当新年、新世纪和新千年开始的时候，我满怀欣喜，心存感激。
Regardless, as the New Year, the new century, and the new millennium began, I was filled with joy and gratitude.
他对早期的这份工作经历心存感激：“我最喜欢的是餐馆老板的智慧——只要我早上班一会儿，就能学习他的经营之道。”
He is grateful for his early experience: "the best part was the wisdom of the restaurant owner, which I could capture if I came to work a little early."
我认为我们每一个人都不会不对现在这个时代心存感激。
I don't think any of us can afford to be ungrateful to the present age.
我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。
I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.
尽管如此，我仍然心存感激，因为我还有一些时日去努力做正确的事，并珍惜我余生的每一天。
Nevertheless I'm grateful that I still have some time to keep trying to get it right, and to savor each remaining day in my life.
每天我都对身在中国心存感激。想想我在事业方面和家人方面受到多大的眷顾。
Every day I'm really grateful to be here in China, think about how much I'm in bless, in my career, and how blessed in my family.
对我在此发现的一切我都心存感激。
那些爱我的人们知道不管怎样做，我都很难心存感激。
The people who love me know what they're getting into and do it anyway, and for that I am ever grateful.
我或坐或跪，心无旁骛，闭上眼睛，想想我该对何事何人心存感激。
I simply sit or kneel, with no distractions, close my eyes, and think about what I'm grateful for and who I'm grateful for.
“对于这笔现金，我每天都心存感激，”leon说。
“对于这笔现金，我每天都心存感激，”leon说。
应用推荐