我能说阿拉伯语,但是当有人过来告诉我这个消息的时候,我的心沉了下去。
I'm an Arabic speaker. And when someone came over and told... me the news, my stomach sank.
今天,当我告诉我8岁的儿子,我们只要跟随我们的心,并有所行动,我们就能实现我们的梦想。结果他问我,我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。
Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
许多医生告诉我,我将永远不良于行,不过我并不相信他们,我顺从自己的心,我花了十年多,接受挑战并竭尽努力,不过这一切都是值得的!
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
我的心告诉我要去网上玩一下,但我的思绪里却满怀惧意。
My heart was telling me to play around with websites, but my mind was full of fear.
她最好的朋友告诉我她的心纯洁像水晶,我意识到如果我打碎了它,我会用我一生的代价去偿还。
Her best friend told me this heart is as pure as a crystal, and I responded if I ever break it, I will pay with my life.
你喜欢歌唱,告诉我你感受到我,我心亦然。
You like to sing the song, telling me you feel closed to me.
朋友是我的幸福。当我伤心或者低落的时候,我知道他们会握着我的手并温暖我的心。他们告诉我友谊有多么美好。
Friends are my happiness. Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart. They show me how amazing the friendship is.
朋友是我的财富。当我伤心或者低落的时候,我知道他们会握着我的手并温暖我的心。他们告诉我友谊有多么美好。
Friends are my treasures. Whenever I am sad and down, I know they would hold my hands and warm my heart. They show me how amazing the friendship is.
是我自己的心,这样告诉我的。
我的大脑告诉我放弃,但我的心说,我不能停止爱你。
My brain tells me to give up, but my heart says I can't stop loving you.
他告诉我你他要把我的心拿回去。
但是我也知道,我的心告诉我什么。
妈妈的眼泪好像的珍珠,一粒粒就流入我的心,那时候我才知道她的爱是这么的深,我告诉我自己,我已经答应妈妈所以我一定要站起来。
Her tears were like pearls that trickled into my heart. It was then that I realized the depth of her love. I told myself, I've made a promise to my mom so I must stand up.
我听见有人喊你的名字,可一转身什么都没有,我发现我只是一个人,这时我便注意到是我的心在告诉我想你了。
I heard someone whisper ur name, but when I turned around to see who it was, I notice I was alone, then I realize it was my heart telling me that I miss u.
不必做任何的分析,我的心已经告诉我了。
我的中国经历告诉我,中国人充满了好奇心并渴望学习。对于自己能有机会在中国教学,我的感激之情难以言表。
I know from my experience in China that people are curious and eager to learn and I appreciated so much the opportunity to teach there.
告诉我,亲爱的,为什么我可以穿透任何我想要穿透的目标,却不能射穿我爱人的心?
Tell me, dear, why can I Pierce any target I will, but not my love 's heart.
真的,它激起了我的好奇心。同时我的直觉告诉我,它也许只是幻想的。仅此而已。
Really, it intrigue my curiosity and my intuition told me that it could be fantastic.
我真希望大脑里有一幅地图能告诉我的心该何去何从。
I wish my brain had a map to tell me where my heart should go.
我将告诉我的心什么?
我知道我从来没有见过你,但我的心告诉我这样做,我衷心希望你的行为。
I know I have never met you but my mind tells me to do this, and I hope you act sincerely.
但我更要承认,如果我现在不请求你嫁给我,那么我的余生将在后悔中度过,因为我的心告诉我,你就是我的唯一。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life because I know in my heart, you're the only one for me.
但我更要承认,如果我现在不请求你嫁给我,那么我的余生将在后悔中度过,因为我的心告诉我,你就是我的唯一。
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life because I know in my heart, you're the only one for me.
应用推荐