我的心感到一阵刺痛；现在有东西进了我的眼睛！
I feel such a sharp pain in my heart; and now something has got into my eye!
尽管老师这些话说得和和气气，可还是刺痛了我的心，特别是当我发觉自己扮演的公主角色让另外一个女孩顶替时，更是如此。 那天回家吃午饭时我没有把这事告诉母亲。
Her word, kindly delivered, still stung, especially when I saw my part go to another girl.
我的心仿佛被什么刺痛了，赶紧离开了这个令我难忘，让我感伤的老地方。
What if my heart was stung, get out of my mind this, let me sentimental old place.
我自我鼓舞并在空中盘旋，等待我的心掉落而且我的背开始刺痛。最后，是否就是这样？
I build myself up and fly around in circles, waiting as my heart drops and my back begins to tingle. Finally, could this be it?
她根本就不理睬我的样子深深地刺痛了我的心。
她的行为深深地刺痛了我的心。
有的人是学习上的，有的人是家里的的……可是谁的烦恼会和我一样呢？仅仅一次，一次分离，让我的心被无数把利剑刺痛。
Some people are learning, some people are home... But who worries will like me? Only once, a separation, let my heart be countless sword sting.
这些山峰和峡谷、山中小溪和巨大岩石不但刺痛了我的眼睛，而且还刺痛了我的心。
These peaks and valleys, these mountain streams and enormous rocks hurt my eyes; they hurt my soul.
站在阳台上，举起眼睛，鲜红的云朵，刺痛了眼，也刺痛了我的心！
Standing gon the balcony, raised his eyes, bright red clouds, sting the eyes, also hurt my heart!
他的话刺痛了我的心，我决定和他分手。
现在我终于失去你和你的一切，你说你想要开始新的生活，你的离开刺痛了我的心。
Now that l've lost everything to you, You say you want to start something new, and it's breaking my heart you're leaving, baby i'm grieving.
现在我终于失去你和你的一切，你说你想要开始新的生活，你的离开刺痛了我的心。
Now that l've lost everything to you, You say you want to start something new, and it's breaking my heart you're leaving, baby i'm grieving.
应用推荐