只要打一下响指，我就可以得到我选中的任何东西。
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.
我很想得到一个那样的东西。
我想说的是，我爱我的大学，因为大学教会我们所有人变得足智多谋，而且从中得到我们想要的东西。
What I'm saying is, I loved my university because it taught us all to be resourceful and we could make what we wanted out of it.
当我得到我所想要的东西后，我就想要别的了。
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
只要我得到好的东西，我都会与我的朋友分享。
As long as I get something good, I will share it with my friends.
我今天上午得到了些不错的东西。
而即使第一个失败了，我敢说，他们仍在得到比文凭更多的东西。
Even if the first one is a failure, I'd say that they've got something more than a degree.
但是我要告诉你，你总是得到你一手造就的东西。
Yet I am here to tell you that you've always gotten what you called forth.
我不能接近她，也不能得到我需要的东西，甚至我也不能跟她说话，我该怎么办呢？
I can't get close to her and I can't get what I need from her and I can't talk to her so what do I do?
有所得必有所失，有所失必有所得，福之祸所倚，祸之福所倚，我失去了那么的东西，我得到了很多东西，拥有了一套对事物的独特的认知，对事物有自己的独特的分析方式，相比失去的东西而言，也是很难分出是‘得’是‘失’！
I have formed an unique sensering system, unique analytical way of judging things. It is really hard to say whether I win or lose.
我得到找到要买的东西，我不知道应该买什么。
不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。
Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.
我继续从宇宙收到我渴望得到的每样东西。
I continue to receive from the universe everything my heart desires.
每年我都有蛋糕和其他所有的东西，但我从来没得到过生日礼物，就因为我出生在圣诞节后两天。
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because -- born two days after Christmas.
这意味着我可以在几个月内就得到一些切实可行的东西，我想知道大多数人想要些什么功能。
This implies that I'll get something practical within a few months, and I'd like to know what features most people would want.
“确保我能得到我所需要的任何东西。”她接着写道。
"Made sure I had everything I needed," she goes on to write.
不知何时，我会度过失去这些东西的恐惧，我将得到比我失去的更多的东西。
And yet somehow when I move past this fear of losing stuff, I seem to gain much more than I lose.
告诉他们说，这是我现在会的东西，我够格得到这个职位吗？
Tell them, 'Here's what I know. Am I qualified for a position?
我记得他提到了钱、身份、以及其他地方我可以得到的快乐等等所有东西，然而我对我未来的职业选择十分坚持。
I remember him saying all kinds of things about the money, status, and joy I could find elsewhere, while I defiantly re-asserted my future career choice.
展示结束之后，我舍不得把这些东西扔掉，得到公司准许之后，我就把它们全部拿回来了。
I was reluctant to throw them away when the display came down so, with permission, I took them home.
在健身房，我不能得到的一样东西就是时间——我没有时间从拥挤嘈杂的人群中逃离，利用这个机会以更广阔的视野重新衡量我的感受。
What I wouldn't get at a gym is me time, an escape from a crowded cluttered day and a chance to recalibrate my senses all the way to the far horizon.
对于像我一样为代码质量发狂的人来说，这种组合极大地减少了我的 神经紧张，还让我可以得到我想做得最好的东西：编写“防弹”软件。
For a code-quality addict like myself, this combination drastically reduces the heebie-jeebies and allows me to get to what I like doing best: writing bullet-proof software.
我从我老头子那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张贺卡。
The only thing I ever got off my old man was a birthday card when I was ten.
我后来搬到了布拉格，因为看到这个穿着尿片的大婴儿呕吐得到处都是，见东西就咬，我实在难以忍受。
I eventually moved to Prague because of my frustration with this great big baby in diapers shitting and throwing up all over the place, teething on whatever it could find.
所以后来我率先得到了我想要的东西，用这个技术创建了最早的虚拟现实建模语言浏览器(VRML)——比后来其他人用这项技术工作早了整整一年。
I got there first, and used that technology to create the very first VRML browser - over a year before anyone else was putting the technology to work for them.
我已经讲过如下内容：，如何写表达式，如果把东西混合然后得到结果值，我可以将其保存，也可以将其显示。
What I have now is the following: I can write expressions, do combinations of things to get out values, I can store them away, I can print them up.
我已经讲过如下内容：，如何写表达式，如果把东西混合然后得到结果值，我可以将其保存，也可以将其显示。
What I have now is the following: I can write expressions, do combinations of things to get out values, I can store them away, I can print them up.
应用推荐