我将用2003年工资数率，和2009年的比，得出年增长率，这是很简单的数学运算，很容易被反驳。
I'll take 2003 wage rate, use 2009 projections to get an annual growth rate, this is very simple math, easily argue against.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
我猜如果失业率到了一定的水平就会让人很担心，因为它会影响社会稳定。
There are I guess worries if it increases past certain points, it could affect the stability.
即使在低分辨率的电视机上，这种现象也很容易注意到；我不希望您将这个问题报告为我代码的一个bug，因为这根本不是我的bug ！
The phenomenon is easily noticeable even on a low-resolution television set; I don't want you reporting this as a bug in my code, because it isn't!
对于其它语言，我都用代码覆盖率工具得到了很好的效果，但还没有Flex可用的工具，对此我感到很沮丧。
I have used code coverage tools for other languages with excellent results, but have been frustrated that none was available for Flex.
你还可以看到为什么我要从上面的分析中剥离品牌关键词的数据，第一位置的点击率就已经很夸张了，如果加入品牌关键词会对结果有很大的影响。
You can also see why I removed brand names from the above analysis – the position 1 CTR would have been influenced excessively…
母鸡孵小鸡的温度取决于鸡蛋的孵化率，如果我是在孵化的话，鸡蛋被挤压很容易破碎。
Hen hatching chicks depending on the temperature of the eggs were hatched to, if I were to the hatching, eggs are being squeezed easily broken.
线艺术这是很适当的扫描，以配合分辨率印表(我说艺术系，我故意把颜色和灰度)。
For line art, it is indeed appropriate to scan to match the dpi resolution of your printer (I said line art, I intentionally excluded Colour and Grayscale).
我可不在乎谁说离婚率多么高：依旧当男人没有在那张纸上签上字，很容易让他打点包裹和衣服离开。
And I don't care what anyone says about the high divorce rate: the fact remains that when a man hasn't signed that piece of paper, it is much easier for him to simply pack up his clothes and leave.
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。遗憾的是统计表明你的确会遇到这种危险，而且你若是住在城市，你的危险率比在农村高一倍。
Unfortunately, statistics show that it really can happen to you and, if you live in a large city, you run twice the risk of being a victim.
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。
Figures indicate an ever-increasing rate but it is only too easy to imagine "it will never happen to me".
诗人温迪-扣普说，作家明星化具有腐蚀性，“看到年轻人写作仅仅为了享受出名而让自己增加曝光率，我感到很沮丧。”
This imperative of celebrity is what's most corrosive, says Wendy Cope, a poet. "I'm very depressed with this whole thing of young people just wanting to be famous for the sake of being famous."
那样很好，我们应该为此做个宣传，对于PPL收视率很好的国家，我也很期待前往，我非常同意你的想法！
A. I would love that, we should start campaigning for that, I also wouldn't mind traveling a whole bunch too to these countries where our show is doing well. I am with you on that!
那样很好，我们应该为此做个宣传，对于PPL收视率很好的国家，我也很期待前往，我非常同意你的想法！
A. I would love that, we should start campaigning for that, I also wouldn't mind traveling a whole bunch too to these countries where our show is doing well. I am with you on that!
应用推荐