我遇到的每个人都让我很感动,可以说给我留下了深刻的印象。
我很感动,向他表示感谢。
我很感动,决定买一个玩具,尽管我根本不需要它。
I was so touched that I made a decision to buy a toy although I didn't need it at all.
因为昨天晚上的电影很感人,让我感动了。
Because the movie yesterday evening was so moving and it made me moved.
“我不知道——你给他们送了东西!”她低声说,心里很感动。
'I didn't know - you ever sent them anything!' she murmured, much moved.
我很被他的精神所感动,希望你的爸爸成为你今后成功的榜样。
I was moved by his spirit, and hope you will follow his example and that it will lead you to success.
在我的孩子出生之后,她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着,我很感动。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
但是她对爱情的态度感动了我。在她身上我看到了一些很单纯的东西。
But she attracted me because of her attitude towards love. I saw something very pure and animal-like in her.
“电影里每个细节都表现得很到位——当年的音乐,当年的着装,当年看事物的方式,”他说,“电影的最后,让我很感动,眼泪几乎都掉了下来。”
"Every detail in the film was accurate - the music, the dress, the way things looked in those days," he says. "By the end of it, I was very emotional, almost in tears."
我感动很幸运当初剧组选中了我,给了我这个机会经历这一切,这已经是我生命的一部分了。
I just feel so blessed that I was chosen, I was given the chance to experience all of this and have this be part of my life.
看了你昨天发给我的长长的邮件,我感到无比的感动,同时也感到很忧伤。
Having read the mail you sent me yesterday, I felt more than affected as well as doleful.
我盯着他那狡黠的眼睛,似乎很真诚,我有点儿被感动了。
It seemed to me his canny eyes to be honest to some extent that I got moved somehow.
丹尼尔:对我来说,残疾人奥运会总是令我很感动。
Daniel: for me, the Olympics for the disabled always catches my heart.
是的。有一个场景让我很感动。那个女人帮她的爱人洗头,男人抱怨说她的手很粗糙。
Yes. There is a scene that touched me a lot. The woman is washing her lover's hair when he complains about how harsh her hands are.
我真的很感动,不知该说些什么才好。
当儿子亲手准备一顿晚餐时,很多母亲都会很感动的,我知道我会的。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
老式的相机,打字机或者是美丽的复古的东西,都让我很感动。
Vintage cameras, typewriters and beautiful old or retro things inspire me.
我很感动,她们值得拥有最大的掌声。
这是我解释他所说的话,他实际说的确实很令人感动,并且说的很多。
今天我所看到的使我确实很感动,很受鼓舞。
I am really enthused and encouraged by what I have seen today.
他得知我平时根本没时间与夫人聊天说话,很感动。
He learned that I had no time chat with lady speak, very moved.
那时候,我很感动,虽然是他的奶奶,但对于我来说,还近似于一个陌生人。
At that time, I am very impressed, although his grandmother, but for me, also akin to a stranger.
中心的工作人员们多次与市人社局协调,对错误处给予修改,问题最终得以解决,我很感动。
Center staff and many people club Bureau coordination, on error given by modified, problem solving, I was very moved.
很感动我们这个团队的团结友谊!不管结局怎样我爱大家!
Touched by the unity of our team friendship! No matter the ending how I love you!
我很感动,他对我的爱是如此的深。
我很感动,因此我下定决心,等我长大了,我一定要回报他们的爱。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
我很感动,因此我下定决心,等我长大了,我一定要回报他们的爱。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
应用推荐