我对有希望到国外工作着实很激动。
我很幸运，由彩票资助的希望奖学金（即在教育方面帮扶优秀学生）支付了我的学费。
I was lucky enough to have my tuition covered by a lottery-funded scholarship called HOPE (Helping Outstanding Pupils Educationally).
“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
“我很钦佩并且希望能与这些女士中的每一位合作好，但在同一个项目中与她们所有的人能够合作好的可能性是难以想象的。”他笑道。
"I've admired and hoped to work with each and every one of these ladies, but the possibility of working with all of them on the same project was un-thinkable," he laughs.
它给人们带来希望，我很开心能到这来为杰西助阵。
It gives people hope and I'm really happy to be here to support Jesse.
我很被他的精神所感动，希望你的爸爸成为你今后成功的榜样。
I was moved by his spirit, and hope you will follow his example and that it will lead you to success.
我很希望本文能够清楚展示：要获得满意的用户体验，Web应用程序的HTTP压缩是必须的。
I hope this article has demonstrated clearly that HTTP compression for Web applications is a must for a satisfying user experience.
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
I would really like to see a portable version of an application like this.
我很幸运的一点是我的许多客户与我有同样的看法。米高梅公司对这次的项目寄予很大希望，为此他们也给出了十分令人鼓舞的承诺。
I am fortunate to have many clients with a similar view, but MGM Mirage set an incredibly high expectation for all the design teams on this project and they made a commitment which was inspiring.
我很希望现在就开始一段全新的体验。
所以，你看，我很希望你对你男朋友的判断是错误的。
我真的很希望改变这一现状。
直到现在，对于究竟是什么跟我回了家，我仍然一无所知。但，我很害怕，我更希望永远都不要知道。
To this day I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
有时候我们都能运用一些灵感，我很愿意分享一些我珍藏的富于灵感的视频给你，希望它们可以给你带来一些启发。
Sometimes we all can use a little inspiration. I thought I’d share some of my favorite inspirational videos with you, hoping that it’ll help pick you up today.
某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。
In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.
我非常希望：如果有哪位曾经在那次会谈中参与过，或者有更多有关这次聚会的重大“文物”的话，我很乐意跟您取得联系。
I would love to be in touch with others who were at that meeting or who have more substantial artifacts of the gathering.
我希望您会觉得饭店很舒适。
我很希望能够影响更多人，把这些内容组织为一个完整的故事，人们可以阅读，也愿意用它来指导他们在现实世界中使用敏捷。
I'd actually like to be able to reach more people and put this together into a coherent story that people can read and actually use this to help guide their use of Agile in the real world.
我们去过同一个地方，但是我很希望我能拍到像他拍到的那么多照片。
We were at the same place, but he got so many pictures that I wish I had gotten myself.
“我很希望和来自各国的高铁专家交流，而不仅仅是拥有最丰富经验的法国和日本的专家”，他说。
"I am keen to engage closely with international experts on high-speed rail, not least those from France and Japan who have the longest experience," he said.
同时我很希望知道：你的组织是否经历过任何的遗落步骤？
I’m also curious to know: has your organization experienced any missing steps?
我爸爸是一个编辑和作家，我很希望自己也走上这条路，但基因的联系似乎不太完整，因此我最终进入了商业行业。
My dad was an editor and a writer, and that's really where I would have liked to have gone. But the genetic link was not intact there, so I wound up going into business.
我很希望能去餐厅吃午饭，和朋友们坐在一起。
I'd like to go to the cafeteria for lunch and sit with my friends.
当我还在念高中的时候，我很希望能交这样的一些坏品格的“哥们”。
When I was in high school, I often made this wish. Some of my “friends” had bad qualities.
我很希望我能把它都念一遍，因为它非常地讲究修辞。
I wish I could read the whole thing because it's rhetorically very powerful.
我希望这听起来不像一个很悲伤的故事，我完全不希望变成那样。
I hope this isn't sounding like a terrible SOB story, I don't mean it to be at all.
对此我很欣慰，我是说，我希望有尽可能多的人参与这个事业。
I'm glad. I mean, as many genuine voices as possible to help shape this.
我很希望能够把门票价格降低一点、让更多低收入的人也能看到这样的戏剧。
But it's a higher-class person, and i wish there's a way to make it more accessible to lower income people.
我很希望能够把门票价格降低一点、让更多低收入的人也能看到这样的戏剧。
But it's a higher-class person, and i wish there's a way to make it more accessible to lower income people.
应用推荐