我很难告诉你，这个时点(出手)刚刚好。
Tariq说他的儿子是一个机械师，拳击爱好者，非常受人喜欢的孩子。他说：“我很难告诉你失去儿子的感觉。”
Describing his son, a mechanic and keen boxer, as "a very well-liked kid", he said: "I can't describe to anybody what it feels like to lose a son."
我很难过，这消息得由我来告诉你。
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
当然，成不成功只能在事后评价，而我们确实很难想象，没有默顿的《等一等》和《我有事要告诉你》。
Success, of course, has a habit of looking inevitable with hindsight, and it's impossible to imagine Just a Minute or Have I Got News For You without Merton.
肖很难对付。你何不告诉我她在哪，我把你们一块杀了？
Shaw is making it hard for me. How about you tell me where she is and I kill you together?
我也感觉很难。如果你有什么困难的话，告诉我，我会尽力帮助你的。对了，你暑假怎么过的？
I feel it difficult too. If you have any problems, let me know, I'll help you with all my might. Think of that, how 's your summer holiday.
离开前最好告诉对方：我知道你很难受，我也担心自己不冷静会伤害到你，所以，我想出去走走。
Before leaving the best to tell each other: I know you are uncomfortable, I also worry that they do not calm will hurt you, so I want to go out for a walk.
所以，告诉你实话，我将很难给你一个受过教育的意见。
So to tell you the truth, I would be hard pressed to give you an educated opinion.
我很抱歉，我应该早点告诉你，可是这很难说出口。
I'm sorry, I should have mentioned it before, but it's difficult.
听到这消息，我也觉得很难过。所以不知道现在来打扰你是否合适，但还是希望你最好能尽快结清我们之间的欠款。至少也明确告诉我一个具体支付的时间点。
I am sorry for the bad news and hate to trouble you at this time. We would appreciate it if you could pay the amount due as soon as possible. At least, give us a firm payment schedule.
“我很难过不得不告诉你，”她说，“萨莉病了好长时间了，所以过去几年来她一直做兼职。
"I'm sorry to have to tell you this, " she said. "Sally had been working part time the last few years because she was sick.
你妈妈告诉我，你不久前开始吸烟了，而且现在很难把它戒掉。
Your mother tells me that you started smoking some time ago and now you are finding it difficult to give up.
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
这个歌星说：“好家伙，今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好，但是观众们却毫无反应，不鼓掌。我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉的地方来了！”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
应用推荐