我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
是关于这次宴会的事，很抱歉我不得不这样跟你说话。
It's about this Banquet, and very sorry I am to have to speak to you like this.
他很友好，在我醒来后他（确实）是这样。
我很遗憾美国也附和了这样的抗议。
I regret that the United States has added its voice to such protests.
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我很抱歉这样突然告诉您，我另有工作了。
I'm sorry to spring it on you , but I've been offered another job.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
我经常做这样很真实的梦。
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我真的很讨厌去这样的地方。
我很幸运能有这样一个善良的同学。
我很遗憾我有这样的经历。
有这样一个好朋友，我很幸运。
托尼是个善良的男孩，我很幸运有一个像他这样的朋友。
Tony is a kind boy and I'm very lucky to have a friend like him.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。
I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.
但是我很享受这样的生活，自力更生，自得其乐。
But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.
我很荣幸领导这样一个完整的产品团队。
'I'm honored to lead such a complete Integrated Product Team.
我很自豪地成为这样特殊的候选人。
对我来说这样很容易。
当然，我很愿意住在这样的房间里！
但是至少他们对于道路，火车，等的维护非常好，因此我很欢迎这样的，刺激计划，相信很多事情都能得到改善。
But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.
好吧，我很抱歉给你带来这样的危险。
我很欣赏这样的想法，但是我不认为在实际中它会起作用。
I can appreciate the idea, but I don't think it works in practice.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
这样的日子本来只有一年，但是我很享受这样的生活方式，以至于我就想着继续这样生活下去。
It was meant to be just for a year but I enjoy the lifestyle so much that I'm just going to keep living like this.
应用推荐