刘易斯·柯林斯……“我很脆弱”。
不要用我的爱来伤害我…我很脆弱。
因为我很脆弱,人类的天性。
别戏弄我,我很脆弱的。
但如果我们两个中有一个要先走,我祈祷那会是我,因为他很强壮,而我很脆弱,我对他并不像他对我那样难以割舍——没有他的生活就再也不是生活了,我又怎么能忍受呢?
But if one of us must go first, it is my prayer that it shall be I; for he is strong, I am weak, I am not so necessary to him as he is to me-life without him would not be life; how could I endure it?
我记得第二天醒来时感觉很脆弱,但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。
I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders.
前一分钟我觉得还好,我觉得我能处理发生过的事情。下一分钟我就觉得不知所措而且很脆弱。
One minute I feel okay and I think I can deal with what happened, and then the next minute I feel overwhelmed and weak.
由于觉得橡胶底帆布鞋很脆弱,我换上在途中一个居民点所买的惠灵顿长筒靴。
Feeling vulnerable in my plimsolls, I swapped them for Wellington boots bought at one of the settlements along the way.
想想从前的一切,我突然心生感悟:友情可以很坚强,也可以很脆弱。
Thinking of everything in the past, I am suddenly enlightened that friendship can be very strong as well as very fragile.
我知道,在自己柔弱的外表下,隐藏的其实是一颗看似坚强而又很脆弱的心!
I know that in my weakness and the appearance, hiding the fact that a seemingly strong and very fragile heart!
这是一个很脆弱的状况,我不会更新银行、社会安全保障以及类似的风险了。
This is a very tenuous situation and I am not updating about the risk of banks, social security checks and the like.
我的心很脆弱,禁不起一丝打击,可是我表面还是那么快乐,那么坚强。
My heart is very fragile and can not withstand the slightest blow, but I was so happy the surface, then the strong.
我的心很脆弱,你知道吗?
“也许我的花朵并不美丽,所以没有人注意到”她在心里这样想着,默默的在心里流泪。花朵其实是很脆弱的。
"Maybe being a flower I am not beautiful, so people do not notice me." she thinks to herself, weeping silently inside. Flowers are actually weak.
完全取决于恢复情况,不管怎么说,受伤处很脆弱,我是一个容易受伤的球员。
That all depends on the recovery, however, it's in a delicate area, I am an explosive player.
有时真的很脆弱仅仅因为你的一句话而改变,只是太在乎你了,有时觉得你就是我的全部…失去你我会一无所有。
Sometimes really weak just because you changed a word, just too much to you, sometimes I feel you are my all... I will have nothing to lose you.
在倾听他们声音的同时,我也在倾听自己的心,滴出的血滚落在心中那层最脆弱的玻璃上,很悦耳,但,对我来说,却是那么刺耳,渐渐地,去等待玻璃的破裂。
From which the blood dropped off and fell on the most fragile glass, sounded pleasantly though it's harsh to myself. I was waiting for the breakage of the glass gradually.
⊙、我真的很脆弱,离开你一刻自信也坚持不起。
I really very fragile, leave you confidence also insisted on not for a moment.
我是蝴蝶,很美很有创造力,同时也很脆弱。我的妻子是老黄牛,很勤劳,很务实,总是一直在干。我们是互补型的!
I'm a butterfly, creative but fragile. My wife is an ox, she always keeps working, work! Work! Work!
感情有缺陷的,否则不能感到受了欺骗,我其实很脆弱!
Feelings cannot flawed, otherwise feel cheated, I actually very fragile!
人与人的关系很脆弱,我明天可能失去你,因为合约订明,我们之间的关系延续,是需要讲条件的。
People-to-people relations are very fragile, tomorrow I may lose you, as the contract stipulates that the relationship between our continuity is the need stress conditions.
我以前认为八十五岁的人因该很氨的人因该很安静,需要多休息,也许有点脆弱。
I don't know about you, but I picture 85 to be a time of rest and perhaps frailty.
我速写的艺术作品也同样变成了一个恒久的状态,看上去很脆弱,就像人类刚开始行走一样摇摆不定。
Likewise my artwork is a sketch in a constant state of becoming, as fragile and precarious as the man who walks.
其实我内心也是很脆弱的,你知道吗?
其实我内心也是很脆弱的,你知道吗?
应用推荐