这需要很多资金去修复,并且我不是很肯定可以得到资金,这个太遗憾了。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
诚实地说,我不是很肯定这意味着什么。
必须强调的一点就是要聆听情绪,而不是我们通常的做法:只是猜测,比如“我很伤心,肯定是因为这讨厌的天气”。
We must stress the importance of listening to our emotions and not the guesses as we often do: "I'm sad, it must be because of this lousy weather.
诸如“我不是很肯定,或许我错了,我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like "I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard" may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
诸如“我不是很肯定,或许我错了,我不认为我能完成这项任务或者这太难了”这样的句子可能反映了怀疑带来的对自己能力的信心缺失。
Phrases like “I'm not sure, maybe I was wrong, I don't feel up to the task, or this is too hard” may indicate a weakening of confidence brought on by doubt in our own abilities.
“当我喝的时候我想知道它是安全的,”沃尔登先生说,“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”
"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."
整夜睡不着觉,这问题快把我折磨死了。你们专业只用写一篇论文肯定是一件很惬意的事吧。
I've been up all night, this problem set is killing me. It must be so nice to just write an essay.
我也很幸运的受到了邀请,我敢肯定,孩子们和我都永远不会忘记这奇妙一天。
I was lucky enough to be invited to this amazing day which I am sure neither the children nor I will ever forget.
我这已经很便宜了,我先拿机子给你看看,你肯定会爱上它的。
I This is already very cheap, and I acquire a machine you see, you will definitely love it.
你肯定是个设计服装的能手,这我很清楚。
事实上,我很轻松的答出了100道题中的94道,很幸运我的卷子上有一道那本书上我最喜欢的问题,第10章第8题,我想这题甚至那个芬兰人肯定也会答。
As it was, I breezed through with 94 out of 100, and as a bonus I was asked my favorite question in the whole book, number 10.18, which I think even the Frenchman would have got right.
对我来说,这肯定是一场心情非常激动的比赛,在米兰·内洛这里看到英国媒体令我很激动,他们都是很优秀的年轻人,一直都支持着我,我要借此机会向他们表示欢迎。
Surely it will be a very exciting game for me. Seeing here at Milanello the English press makes me happy, they are all good lads, they always supported me and I take the opportunity to welcome them.
我从来没有听说过,我在奥运会足球赛和他交过手,我很惊奇他问我要球衣,最后我们交换了球衣,这肯定说明他觉得我是个不错的球员!
I never heard of that, but I have played against him in the Olympics and I was surprised he asked for my shirt, so we swapped. It must mean he thinks I am a good player!
这很荒唐,她才7岁,我想我肯定是疯了。
这很荒唐,她才7岁,我想我肯定是疯了。
应用推荐