我同意，她是一个很聪明的女人，但并不是天才。
She's an intelligent woman, I grant you, but she's no genius.
我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地观察场上的变化。
I like Per very much because he is a very intelligent boy and reads the game very well.
事情可能很危险。但总的来说，如果你聪明的话，我认为这是一个非常安全的地方。
Things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
杰克很聪明，在他的帮助下，我按时完成了工作。
Jack is smart, and with his help, I finished my work on time.
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地阅读比赛。他有一种平静的影响力，一种居高临下的影响力。
I like Per very much, because he is a very intelligent boy and reads the game very well. He has a calming influence, a commanding influence.
我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地阅读比赛。
I like Per very much, because he is a very intelligent boy and reads the game very well.
我倾向于相信听众实际上是很聪明的，因为他们就是由像你自己一样的人们所组成。
I like to believe the audience is actually intelligent, because it's made up of other people like yourself.
有些读者可能会认为这不是一个很聪明的想法，我想说的是他引出了一个很关键的问题。
Some of you might not think that it was a very savvy idea, but for me it did bring up a critical point.
他不是我喜爱的博主，但他很聪明厉害，纠正一下这个观点。
He's not my favorite blogger, but he is smart, and correct on this point.
虽然我的女儿很聪明，但他还是有着特殊的学习困难。
[My daughter] has got a specific learning difficulty, although she is very bright.
值得庆幸的是，我有幸在一些很牛的公司工作过，和聪明的人共事，服务过很不错的客户。噢，而且很幸运的是，一直以来我自己也很享受这个职业。
Thankfully, I have been able to work at some great companies, with smart people and amazing clients-oh, and I've been fortunate enough to enjoy myself along the way.
这个数据让我很开心，看来匈牙利的狗还真聪明。
Seems pretty high to me. Or perhaps Hungarian dogs are very smart.
我的爸爸很聪明，他发现酒店在组织撤离，就告诉前台我们的房间号，因此在第一时间知道了我们撤离的楼梯井位置，因此我们一出来就看到了爸爸。
My Dad is one of the smartest people in the world. As soon as he figured out that the hotel was evacuating, he goes to the front desk and tells them our room number.
他很聪明、风趣、令人惊奇并且很勇敢——这和比尔博如出一辙，能宣布他就是我们的比尔博我感到非常骄傲。
He is intelligent, funny, surprising and brave - exactly like Bilbo and I feel incredibly proud to be able to announce that he is our Hobbit.
我很乐意将尽可能多的节省能源的方法外包给那些更聪明的技术。
I'd like to outsource as much energy saving as possible to smarter technology.
“这总会很危险，一些人不会这么生存下去”斯金纳说，“我的目标就是我总喜欢和比我聪明的人在一起，而我对此却毫无畏惧。”
"That's always a danger, and some people can't live with that," Skinner says. "I always like to say that my goal is to surround myself with people smarter than I am."
我很幸运，因为我有个优秀的团队，在很多事情上，这些团队成员都比聪明。
I'm very lucky because we've got a terrific team, and they are much smarter than me on many things.
告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明和蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。
I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.
其实我这个同事是个很聪明的家伙，并且对这个基准也花了不少功夫，可见这种事有多难。
The colleague in this case is a pretty smart guy who's been around the block a few times, which goes to show how difficult this stuff can be.
这个人很谦虚，他说：“我虽然不愿意承认这个事实，但是，我的小妹妹确实比我更聪明。”
I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I am.
这位顾问很聪明地用一个更宽泛的答案来回答了我的问题。
The consultant wisely answered a larger question than I had asked.
“他很聪明”，除此之外，她没有告诉过我有关父亲的更多事情。
She had never told me much about the man who had fathered me. Clever, was all she had usually said.
我知道这说起来很奇怪，当我有些幸灾乐祸的说，关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
我知道这说起来很奇怪，当我有些幸灾乐祸的说，关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
应用推荐