宠物店老板很震惊。“我很抱歉。告诉我,他说过什么吗?”
The pet store owner was shocked. "I'm sorry. Tell me, did he ever say anything?"
有时我真的因为一直忽视他感觉很抱歉,所以我会发一些有歉意的信息并解释为什么我不能回他的电话/邮件/信息。
Sometimes I felt really sorry for him being ignored by me so I would send some lame apologetic message with an excuse of why I can't answer his calls/emails/messages.
对于我的那些富有耐心的追随者们——我没有落下什么吧?——很抱歉,距离上次发表博文已经有段时间了。
To my patient followers-do I have any left? -i'm sorry for lack of writing for the last long while.
因为我了解你是谁、你坚持的是什么并且我只想去爱你支持你——我很抱歉今天我忘了这些。
Because I know who you are, what you stand for and all I want to do is love and support you - I'm sorry I forgot this today.
长此下来,我认为我应该已经开始懂了烹饪,我很抱歉,但是不管发生了什么,一切都是值得的。
I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it.
史蒂文:很抱歉你不快乐。如果我能帮你什么忙,请告诉我。
Steven: I'm sorry you're not happy. If I can help, let me know.
丈夫:瞧,我很抱歉,我不知道自己做了什么,可以了吗?
Husband: Look, I'm sorry. Look, I didn't realize what I was doing, ok?
但是我不能做什么,我很抱歉。
我很抱歉,可是除了那次中风所留下的后遗症,你父亲没有别的什么毛病。我实在想不出他有什么精神上的创伤。
I 'm sorry.there's nothing physically wrong with your father, apart from what' s left over from the stroke.and mentally, well, I really don't think there's anything to worry about there.
“我很抱歉打扰您了,但是你可以告诉我你在开什么牌子的车吗?”一个高高的男人问我。
"I am sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving?" the tall one asked.
很抱歉先生,和我说话又怎么能帮你找到妻子呢?我完全不知道她长什么样子,更不知道她在哪儿了。
Excuse me Sir, how will talking to me help you find you wife? I have absolutely no idea what she looks like, much less where she is.
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚! !
David: : Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫:你为什么希望我离开?为什么?我很抱歉我不是真诚的。如果你允许,我将永远对你保持真诚!
David: Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
很抱歉。我听不清你说的是什么,请你再重复一遍你刚才说的好吗?
I am sorry. I can't hear you very well. will you please repeat what you said?
我很抱歉我吻了你但我那么做是因为我认为他该知道失去你是什么滋味。
I'm sorry I kissed you, but I did it because I thought he should know how it feels to lose you.
我很抱歉,丹尼尔,你有什么要跟我说的吗?
I'm so sorry, Daniel. Is there anything you want to say to me?
很抱歉我没做什么准备,我是从机场直接过来的。
Sorry for my lack of preparation. I've come straight from the airport.
有新药,但帮不了什么忙…就他目前的情况帮不了。我很抱歉。你应该通知家庭的其他成员。
There are new drugs, but they wont help... not in his current condition. Im very sorry. You should probably notify any other members of the family.
很抱歉,我不知道你在说什么。
如果我引起了什么麻烦,我很抱歉。
做什么?我很抱歉我以为自己赢了,你会很失望。你会让自己忙于找房子或是筹划婚礼。
Do what? I am sorry I thought I'd win. You will be disappointed, you'd throw yourself into looking for a place or planning the wedding.
很抱歉,我不明白你说的是什么。
我很抱歉﹐有什么能补偿的话请告诉我﹐我会尽力帮忙的。
Sorry about that, let me know if there's any way I can make it up to you.
对此我什么也不知道,很抱歉,我不能谈论我没有看见的事情。
I know nothing about that at all. I'm sorry, I can't speak about something I haven't seen.
很抱歉我不相信你。-我能问个问题吗?-什么?-你知道我喜欢你,不是吗?
I'm sorry I didn't believe you. -can I ask you something? -what? -you know I like you, don't you?
是的,先生。哦,我很抱歉,先生,我不能做那个。-啊?但是为什么?
Yes, sir. Oh, I am sorry, sir, I cannot do that. - Huh? But why?
雷:什么?本,我——我很抱歉,伙计,但我不能再帮你了。
Kurzig: What!? Ben, I'm - I'm sorry, man, but I really can't help you any more.
雷:什么?本,我——我很抱歉,伙计,但我不能再帮你了。
Kurzig: What!? Ben, I'm - I'm sorry, man, but I really can't help you any more.
应用推荐