你说我很天真,我也以为我很强大。
You said that I was naive , and I thought that I was strong.
也许我很天真,但我志立于此。
作为企业家,我拥有的最佳特质是我很天真。
The best trait I have, being an entrepreneur, is that I am very naive.
我是一个平凡的孩子,和别人一样,我很天真,很可爱。
I am an ordinary child, like others, I very naive, very lovely.
我认为很多人认为我很天真,没错,但我如果不天真的话,就不会在1998年开始做搜索引擎。
I think a lot of people think I'm naive, and that may well be true, but I wouldn't have started a search engine in 1998 if I wasn't naive.
当时我很天真,选了一所学费几乎和斯坦福大学一样昂贵的学校,当工人的养父母倾其所有的积蓄为我支付了大学学费。
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
但是我很天真的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校,我父母还处于蓝领阶层,他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
我很愚蠢、天真。
昨天,钟欣桐在记者招待会上说“我承认我那时很傻很天真,但是我现在长大了。”
"I admit that I was naive and very silly, but I've grown up now," Chung told a packed press conference yesterday.
某些人总说底特律的工程师连设计一个纸巾盒的水平都没有,更别说是一款具有竞争力的现代汽车了,我要说这些人很傻很天真。
Really. Some would have you believe that Detroit is incapable of engineering a tissue box let alone a competitive modern car, but those voices are ignorant.
我很傻很天真地揣测自己必然是写错了一两个字,且对此种科技可以轻而易举检测出打字错误赞叹不已。
Innocently, I assumed I must have miswritten a character or two, and marveled that technology could detect typos so easily.
作为一名局外人,我觉得这对孩子来说很残酷,他们是那么的年轻和天真,对世界都了解不深,为什么他们要承受这样恶毒的话。
As an outsider, I think it is so cruel to the kids, they are so young and innocent, they don't know about the world, why should they deserve those vicious words.
我为成为一个理想主义者而感到自豪,因为那说明我信仰人类。那听起来可能很天真,但是其他别的信仰将会导致毁灭。
Walter Redlich: I'm proud to be an idealist because it shows that I believe in mankind. That may sound naive but every other belief will lead to destruction.
看着她那双水汪汪的大眼睛和天真无邪的笑容,我有了一个很自私的想法。
Looking at her eyes watery eyes and innocent smile, I had a very selfish idea.
我今天真的很倒霉。
事实上,我对我结婚的那天真感到后悔。——你很幸运!我的婚礼持续了整整一个月。
The truth is, I re GREt the day I was married. -you're lucky. I was married for a whole month!
“我原本以为自己的生活很艰难,参观完这里后,我意识到自己的想法是如此地天真,”她回忆说。
"I realised how completely naive I was to think I had a difficult life," she recalled.
那天真的来了一场雨,很猛,我疯也似的跑到雨中,让雨点痛痛快快地打落在身上。
That really come rain, very fierce, and I went crazy like the rain too, so that rain fell during the night in the luxury of the body.
再次重申,如果你哪天真来看我了,我会把你当作我的挚友,我会很礼貌很热情的招待你。
Again I repeat that if you ever visit me in the future, you will be treated as my best friend and I will be a very polite and courteous host to you.
梅(狗名)在泳池中嬉戏时脸上露出的天真如孩童般的笑容是无价的。我很幸运能抓拍到这一瞬间。
The innocence and child-like smile of the Ume while having fun in the dog swimming pool is priceless. I was lucky to capture the moment.
我昨天真的很开心,不单单是因为这些生日礼物,更是因为他们对我的爱。
I was so happy yesterday, not only because of the birthday gifts, but also because of their love to me.
我天真地以为你很在乎呢。
我们其中的一个联合创始人在第一年内就离开了,他带走公司股份的1/3。我当初“很傻很天真”。
One of the co-founders walked within the first year. He walked with 1/3rd of the company. It was naive and stupid on my part.
你们也许会很天真的相信他们,但是我不会。
这对我来说,其实是一个很天真的视角,但它最后变成了一个灾难。
What was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
虽然我也觉得蛮好笑的,但是我被这似乎看来很天真的对话感动了。
Feeling ridiculous about this, but I am touched by their words which seem to be naive.
虽然我也觉得蛮好笑的,但是我被这似乎看来很天真的对话感动了。
Feeling ridiculous about this, but I am touched by their words which seem to be naive.
应用推荐