我很后悔没有培养自己比较细腻的感情。
Perhaps I was too careless, did not notice changes in her delicate feelings.
我很后悔没有让他们出发前喝下剩余的半瓶水。
I regretted not to ask them to drink the remaining half bottle of water before they set off.
实际上我很后悔没有建立一个剪贴簿来收藏其中的一些建议。
I actually regretted not having kept a scrapbook of some of these.
这时我很后悔没有把座位让给老奶奶，下次我一定会做好的。
我对自己的生活很满意，现在我在一家地方机构兼职，也很喜欢这份工作，但有时我很后悔没有更好地规划自己的事业。
I'm happy with my life and now I have a part-time job with a local association that I enjoy, but sometimes I regret not doing more career-wise.
不过我很后悔没有尝试一些刺激的游戏。自从上次去了以后，我就一直想：下一次要多玩几项。我做了好久的心理准备，可还是没鼓起勇气。郁闷那…
I was telling myself to play more games since the last time I want there and I had been preparing for a long time, but I was still not brave enough. I am so sorry…
我一直觉得那些只是给石油大亨或者国际名人提供的，一直很后悔没有好好利用。
I have been guilty of not taking advantage of the hotel safe, figuring that it is only for oil sheiks and international men of mystery.
但自尊占了上风，我没有告诉她我很后悔。
But pride stifled my conscience, and I didn't tell her I was sorry.
没有告诉你真相让我很后悔。
路，往往是走过了，才知道应该怎么走，可是这个世界没有后悔的方法，不然我这个曾经很讨厌“后悔”的人现在也不会开始后悔曾经错过的时光。
Road, is often passed, did not know how to go, but the world did not regret it, or I used to hate the "regret" who wouldn't have missed the time began to regret.
可能当时真的没有，但现在我的确很后悔。
我真的很后悔没有多花时间陪他们。
我很后悔当初没有听他的话。
我现在很后悔在国内的时候，有很多时间去走四方，我却因为囊中羞涩，也因为缺乏勇气而没有去。
I now very much regret that when I was in China I had plenty of time to roam around but I did not, because of the lack of money and the lack of courage.
我们很后悔没有更快的解决这些问题，我知道简单的道歉是不够的。
We regret not acting faster to sort things out. I realise that simply apologising is not enough .
没有APLL的日子我肯定会很失落，但既然已经选择，我会勇敢面对，绝不后悔！
I know it that I will feel at a loss after I have left APLL but I have made the choice which I have to face it bravely, without regret.
没有APLL的日子我肯定会很失落，但既然已经选择，我会勇敢面对，绝不后悔！
I know it that I will feel at a loss after I have left APLL but I have made the choice which I have to face it bravely, without regret.
应用推荐