我录了一段关于digg团队讨论网站新变化的音频。
I recorded a podcast with the Digg team to discuss the new features.
我录了几首新歌，前所未有地我感到实在是非常非常喜欢这个歌声！
I recorded a few new songs, and for the first time, I really really liked the vocals!
我抄录了几首诗歌。
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
我记录了来自至少21所高等院校的300名学生的非正式谈话。
I have kept a record of informal conversations involving some 300 students from at least twenty-one colleges and universities.
我为店里做了所有的订单，并记录了库存情况。
I did all of the ordering for the store, and I kept track of the inventory.
我满怀信心地记录了自己。
我这有些笔记，记录了把植物体转变成乙醇的过程。
I've got some notes here about the process of turning plant-matter into ethanol.
我明白我们的便条记录了我们的生活、想法和愿望。
I understood our notes became the records of our days, ideas and wishes.
我的朋友帮我详细记录每一种植物，同时记录了我的感受。
My friends helped me make detailed notes about every plant, including my feelings.
我的身体发生了变化，我把在镜子中观察到的转变记录了下了。
My body changed, and I took note of the transformations I saw in the mirror.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
有两次他们给了我会过敏的食物，每次都是在某位医生“记录了”我的过敏食物清单之后。
I twice received food to which I was allergic, both times after a doctor "recorded" a list of my food allergies.
这本书只是记录了我这几年的一些断想。
我曾经在土耳其幼发拉底河涉水，当时录了《伊甸园》的带子，琳达建议我们的一个女孩应该叫做伊甸，它听起来既熟悉有很有异域风情，充满女人味又不失坚强。
I was in Turkey,wading in the Euphrates, taping a show about the Garden of Eden, when Lindaproposed that one of our girls be named Eden. It sounded both familiar and exotic, feminineyet strong.
一本是亚当·史密斯的《道德精神理论》，一本是马可·奥利斯·伍斯的《沉思录》，现在市面上有太多回忆录了，我不喜欢读这些书。
One is the Theory of Moral Sentiments, by Adam Smith. The other is the Meditations [of Marcus Aurelius]. There are too many memoirs selling nowadays. I don't like reading those books.
我想它大概已经破记录了。
到目前为止，我的电子书《重塑你的梦想》已经有超过300个购买记录了。
So far, my ebook Reclaim Your Dreams has been purchased over 300 times. That's seriously awesome.
我们以为自己是在为子孙保存纪录，但它们只是忠实地记录了我没刮胡子的样子。
We thought we were documenting it for posterity, but there they are, haunting me with an exactness that doesn’t even scratch the surface.
在你们讲义中我附录了一份原稿样本。
她一直清点着她的塑料废弃物，并在她的博客上记录了她的冒险行为，即我的没有塑料的生活。
She keeps tallies of her plastic waste and writes about her adventures on her blog, My Plastic-free Life.
“他们采访我，将我玩游戏的情况录了像，我们还讨论了一些我想要的新工具和特性，”他说。
"They interviewed me, videotaped me playing a little bit, and we talked about some of the new tools and features I would like to see added," he says.
到目前为止，我的电子书《重塑你的梦想》已经有超过300个购买记录了。
So far, my ebook Reclaim Your Dreams has been purchased over 300 times.
我试着不看编者的附注，而去理解他的意思。我在自己的笔记本上，摘录了所有出现过的难懂的字词及其上下文。
I tried to make out his sense without the help of the compiler's notes, jotting down in my own note book all the more obscure words with their context as many times as they occurred.
我已经和大天使麦克讨论过关于11/11/11,感谢琳达•迪伦•爱伦已经记录了时间，对此我表示深深的谢意。
I’ve had a discussion with Archangel Michael about 11/11/11, thanks to Linda Dillon. Ellen has transcribed the tape in record time, for which I give her my deepest thanks.
我已经和大天使麦克讨论过关于11/11/11,感谢琳达•迪伦•爱伦已经记录了时间，对此我表示深深的谢意。
I’ve had a discussion with Archangel Michael about 11/11/11, thanks to Linda Dillon. Ellen has transcribed the tape in record time, for which I give her my deepest thanks.
应用推荐