进入周末的决赛，我看任何人都有可能(当然，也许古尔·比斯除外)。
I think any of those could get through (ok, maybe not Gulbis!) to the final weekend.
当然每种职业都有它自己的弹性，但要实现不固定的生活方式，我看要么自己做老板，要么干脆当个自由职业者。
Although there is some employment flexibility, this is a big reason I feel entrepreneurship and freelancing will be the only ways to go for people seeking an unfixed lifestyle.
假如我已经到了看北极光的位置，这样当然是很贴心的考虑。可是我到住宿的地方太晚了，走路时就一点看不出来了。
That would have been considerate if I had already been in place to see the northern lights, but I was running late getting to my accommodations and I could barely see where I was walking.
当然它们不是都喜欢看“娱乐节目”——我就听到某些家伙会小声地叫着，仿佛在台下起哄，还有几头居然不屑一顾地走开了。”
Not everyone was entertained though - I definitely heard some low heckling moos and there were even a few walk-outs.
我当然晓得加沙是个危险地带，但是没想到看个球或支持阿森纳也会如此。
It's true, I had heard that Gaza could be dangerous, in various ways, but had not anticipated that watching a football match on TV, or my allegiance for Arsenal, would be a flash-point.
又或者像“看，老实点说，我觉的她有可能再减10磅，当然，你也可以。”
Or: "Look, I'll be honest, she could stand to drop 10 pounds, but so could you."
王渊源：我当然是看鸟了。
当然了，我很乐意把它展示给你看。
巫师：当然没问题！我如何表演给你看？
你看，我有一些欧元，当然了，这些钱目前对我来说没什么用。
You see, I have these Euros, and of course they are of no use to me at the moment.
丹尼尔：当然啦！我敢一个人看。
乔治：当然。我本来在48大街看一个房子的。不过，你认为我会错过这出？
George: Yeah, sure. I was showing a condo on 48th st. Besides, you think I wanna miss this?
我当然支持所有塞尔维亚的球队，但是我真的不算是足球迷，所以我最近没太看比赛。
I support all Serbian teams of course, but I am not really following football, so I didn't watch any matches recently.
我当然期望你能陪着你的祖母去剪头发，看牙医，或者和她聊聊天。
I surely hope you could accompany grandpa to have a haircut or see dentist or have a chat with your grandma.
我跟自己有一个电影约会，当然是看暮光之城啰！
So I had a movie date with myself. And of course it's Twilight that I saw.
当然我可以看。那没有问题，但是你需要快一点给我。
Of course I could read it. That's no problem. But you need to get it to me soon.
发型师：当然。我用这副哑剪就搞定了，你看！
Stylist: of course. I just have to use this pair of thinning shears, see?
夏伦：当然我可以看。那没有问题，但是你需要快一点给我。
SHARON: Of course I could read it. That's no problem. But you need to get it to me soon.
我对读书的地方并不敏感，如果可以在安静的角落听着轻柔的音乐不受打扰地看杂志，那当然是最好的。
I'm not very sensitive about where I read. It's fine if I can read magazines without any interference in a tranquil corner, accompanied by pleasant light music.
当然。我要在晚上看一个小品。
吉姆：当然有了。一洗印出来，我就拿给你看。
JIM: Of course. I'll show them to you as soon as they come out.
当然，有一天我想去看看丝绸之路，我也喜欢开阔的天空(虽然我在飞机看的已经够多的了)。
Sure, one day I want to see the Silk Road, and I like expansive skies, too (though I see plenty already when I'm in the plane).
当然，如果光看外貌，你肯定不选她！喂，我是开玩笑的，别打我。
Well, you certainly didn't choose her because of her looks! Hey, I was joking! Don't hit me!
当然，我指给你看。
当然出勤和工作绩效判断起来很简单，我可以看销售量就行了。
Of course attendance and productivity are easy, I just look at the sales figures.
我当然是看鸟了。
我当然是看鸟了。
应用推荐