但当你退一步,仔细回想,让我想想,我当时在吃三明治,然后突然,三明治变成了自由女神像,不过这个女神是我的母亲。
But if you step back and reflect on it, "Well, let's see, I was eating a sandwich and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, except the Statue of Liberty was my mother."
尽管我有些不安,但是《自由工作者国度》一书解释了世界如何正转移到为自己工作的人的世界。现在我知道我们当时是逆流而上,然而那是我们的无心插柳。
I was nervous but "Free Agent Nation" explained how the world was shifting toward people working on their own, and I now knew we were surfing the trend, however unintentional our intention.
在那个项目中,我享有很大的自由度,所以我启动了一个迷你项目,这个小项目是服务于当时的我们手头的Amoeba项目的。
I had a large degree of freedom on that project to start my own mini project within the scope of what we were doing.
独立宣言中,有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想,他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的?
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
这把伞底下的就是我,当时我才六个月大,我的童年是在没有闸坝、自由流动的河流边度过的。
That's me under the umbrella, I'm six months old. For my childhood, I grew up along the side of free-flowing rivers.
你当时明白我有多么爱你,但我的灵魂是自由的,对那些你问我的问题嗤之以鼻。
You knew how I loved you, but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.
你当时明白我有多么爱你,但我的灵魂是自由的,对那些你问我的问题嗤之以鼻。
You knew how I loved you, but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.
应用推荐