-
我当时担心会引起松散石块崩塌。
I was afraid of starting a slide of loose stones.
《牛津词典》
-
我当时二十岁，什么都愿意去做。
I was twenty years old and ready for anything.
《牛津词典》
-
我当时神志不清，几次昏过去。
I was delirious and blacked out several times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他觉得我当时像个歇斯底里的女人。
He thought I was being a hysterical female.
《牛津词典》
-
我当时正在浴室里长时间地泡浴。
I was having a long soak in the bath.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时懒得动，不愿意外出。
I was feeling too lazy to go out.
《牛津词典》
-
你不会记得我的，我当时在另一个组。
You wouldn't remember me. I was in another group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时出奇地轻松和平静。
I was amazingly light-hearted and peaceful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
但是我当时做了决定，而且坚持这个决定。
But I made my decision then and stuck by it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时很生气，可后来却又觉得十分可笑。
I was angry at the time but we had a good laugh about it afterwards.
《牛津词典》
-
我当时有空儿就去参加编辑委员会的会议。
I went to the editorial board meetings when I had the time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸好我当时情绪好。
Luckily I was feeling in a good mood.
《牛津词典》
-
我当时和第2名相距15秒，而且逐步向他接近。
I was within 15 seconds of the guy in second place and closing on him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时工作缠身。
I was knee-deep in work.
《牛津词典》
-
我当时怒火中烧。
I was inwardly furious.
《牛津词典》
-
我当时就确信事情最终会好起来。
I was positive things were going to turn out fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时没有明确而具体的证据。
I had no concrete evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我当时必须来找你。”他解释道。
'I had to see you,' he said, by way of explanation.
《牛津词典》
-
我当时刚上小学，但我记得很清楚。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时就隐约地感到会出这样的事。
I had a kind of feeling this might happen.
《牛津词典》
-
我当时还没有把他看作自由主义者。
I hadn't got him marked down as a liberal.
《牛津词典》
-
我当时正坐在看台上观看首场比赛。
I was sitting in the stand for the first game.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时正在阅读一些垃圾爱情小说。
I was reading some trashy romance novel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时不想去大的综合性大学读书。
I didn't want to go to a large university.
《牛津词典》
-
我当时害怕打开那个门惟恐他跟踪我。
I was afraid to open the door lest he should follow me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法形容我当时的满足感。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时正把我的签名写在本页的底部。
I was writing my signature at the bottom of the page.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时正努力攒钱去上大学。
I was trying to save money to go to college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时没有勇气告诉她我对她的看法。
I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.
《牛津词典》
-
我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
I started shouting in German, just for the hell of it.
《柯林斯英汉双解大词典》