我拿起澡巾,开始轻轻地擦我的脚。
I take the washcloth from the shower caddie and gently scrub my feet.
我的心灵开始轻轻地战栗……
这时,雨点轻轻地敲打在车窗上,那节奏似乎在暗示我:我告诉过你,从某个地方开始,有些事就不在我的掌握了。
The rain was softly falling on the windshield by this point in a rhythmic pattern that seemed to suggest: I told you so, from some place beyond my earthly control.
意大利足坛是那么的虚伪,人们经常走向我,轻轻地拍拍我的后背,然后对我说,‘你是个伟大的教练’,但当我一转身,他们就开始攻击我,我很讨厌这样。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
从卧室经客厅,出房门,到大门,十几米的路程,妻在我的怀抱里,轻轻地闭着 眼睛,对我说,我们就从今天开始吧,别让孩子知道。
From the bedroom to the sitting room, then to the door, I walked over ten meters with her in my arms. She closed her eyes and said softly, Let us start from today, don't tell our son.
从卧室经客厅,出房门,到大门,十几米的路程,妻在我的怀抱里,轻轻地闭着 眼睛,对我说,我们就从今天开始吧,别让孩子知道。
From the bedroom to the sitting room, then to the door, I walked over ten meters with her in my arms. She closed her eyes and said softly, Let us start from today, don't tell our son.
应用推荐