“这让我不禁去想：在这样的一个世界里你该如何保护自己的隐私？”他小声说道，然后开始自言自语地说起女性鞋子的尺寸几个世纪以来的变化。
'It makes me wonder: how do you safeguard intimacy in such a world?' he muttered, before launching into a soliloquy about how the size of women's feet has changed over the centuries.
说起时间，我的面试一直要搞到中午，我们何不早点开始呢？
And speaking of minutes, I have interviews until noon, so why don't we get right to work?
媒体中有少数人开始大力散布一个推论，如果艾尔失败的话，原因可能在我身上。我便给艾尔打了个电话，我们开玩笑地说起这个。
When a few people in the press began pushing the theory that I could cost Al the election, I had a funny telephone conversation with him about it.
从我18加仑大箱子的旧衣服开始说起，最近我没穿这些衣服，有些已经穿不着了，有些是天气热起来才能穿。
I started with an 18 gallon bin of clothing that I haven't worn recently, either because it doesn't fit or because it's better suited for warm weather.
如果面试官要求你说说过往职业经历，你可以反问他“您希望我从现在说起，还是从刚开始工作时说起？”
If the interviewer requests your career history, you might inquire, "Do you want me to start with my present situation or at the beginning?"
有好多事要说，我该从什么开始说起呢？
而现在，我至少得花掉2个小时才能够出门，说起来真丢脸，我似乎开始抱怨了。
Now it takes me, at the very least, two hours to get out the door. But this is starting to sound like complaining, which is discreditable.
现在我说起话来就像个70岁的爷爷一样，但是你知道，从今年开始，在我们国家我就可以喝酒啦，不用怕警察了！
Now I'm speaking as if I was a grandpa in his 70s, but you know, from this year I can have an alcohol drink in the States, not being afraid of police!
我会先从女孩子开始说起，因为我想做个让女士优先的绅士，(男孩子们快记下这点！)
I will start with the ladies because I want to be a gentleman, guys take note!
等等，我有点说过头了。让我们先回来从所有好故事的开头开始说起吧。
But I'm getting ahead of myself. Let's go back and begin where all good stories start.
我都不知道从哪里开始说起。
我将动物园开始说起。
但这是一个真实的故事，它是从哪儿开始发生的，我就只好从哪儿说起。
But this is a real story, so I have to begin where it really started.
这故事很长，我该从哪儿开始说起呢？
让我从开始说起，上个赛季乔治卡尔跟癌症做斗争，掘金球员不得不单独作战。
Let me say from the outset, I don't envy Denver's players for having to compete last year while George Karl underwent a grueling cancer battle.
让我从头开始说起吧，那是我九年级的时候…
我要指出的一点是，我们从固定程序计算机开始说起，但它并不能让我们到达我们想去的地方。
The point I'm trying to make is, fixed-program computers is where we started, but it doesn't really get us to where we'd like to be.
橘子，没能够见到你最后一面，我觉得很遗憾，听苹果说起你的噩耗时，开始我还不敢相信，可是现实确实如此残酷，让我来不及做心理准备。
Oranges, not to see you last time, I feel very sorry you listen to the bad news that Apple talked about, I began to believe, but the cruel reality is true, I have not been so mentally prepared.
橘子，没能够见到你最后一面，我觉得很遗憾，听苹果说起你的噩耗时，开始我还不敢相信，可是现实确实如此残酷，让我来不及做心理准备。
Oranges, not to see you last time, I feel very sorry you listen to the bad news that Apple talked about, I began to believe, but the cruel reality is true, I have not been so mentally prepared.
应用推荐