当我开始打他,他告诉我,我需要放松,因为我期待紧张。
When I started playing for him, he told me I needed to relax because I looked nervous.
我开始打网球时大约9岁或10岁大,在英国我们家的院子里与我哥哥一起打。
I began to play tennis when I was about 9 or 10 years old in the garden with my brother back in England.
对我来说,这并不算什么梦想成真,因为我开始打台球的时候并没有梦想过自己能成为这样。
For me it's not a dream that comes true, as I never dreamed I could do that when I began to play snooker.
我从这儿起步,然后我开始打迷你网球,用小球拍和大的海绵网球,之后我在一家网球俱乐部打网球。
I started outside to play game, and from there I moved on to play mini tennis with small rackets and big sponge balls. After that then I moved on to play tennis in tennis clubs.
那一刻,我开始讨厌打垒球了。
我开始在一个社团里打冰球。
我第一次开始考虑停止注射,是因为有一次在我正打算去补打肉毒素时,一位美容编辑同事对我说,我不打针看上去更好。
I first started to think about quitting after a fellow beauty editor noted, just as I was about to book a Botox top-up, that I looked better without the jab.
举例来说,我绝不会浪费我的人生去担心什么时候开始打肉毒杆菌。
And I, for one, am not going to spend my life worrying about when to start Botox treatments.
我很想他,最开始我会经常给她打电话,一打就是一两个小时,电话里我就会说我想你,我在北京的生活怎能没有你?
I miss her so much, and I would always call her in, each time, at the beginning I mean. One hour, two hour, I just say, I miss you, how can I live in Beijing without you?
我依然早上5点起床,下午就开始每4个小时打一次盹。
I still got up at 5am this morning, and then I'll begin doing the naps every 4 hours starting this afternoon.
不过,打那以后,我开始拚命工作。
假期将至,从我打十四岁起开始自己的人生以来,公司和学校都会在此时举行酒会或派对。
THE holiday season comes, and with it parties and receptions given by every employer and every school on my curriculum vitae since the age of 14.
我笑了,她不知道打15岁起我就开始与体重做斗争了。
It made me smile because I've struggled with my weight since I was 15. MMT.
灌了一打劣质啤酒,我准备钻进车里开始狂飙,你觉得怎么样,托德?
After I've had an entire 12-pack of cheap beer, should I get in my car and start driving? What do you think?
是的,我想公平地说一句,打一开始我就喜欢上了他。
Yeah, I think it would be fair to say, I like him from the start.
我在一月份的时候开始和特技替身演员和打戏团队进行训练。
I started training in January with the stunt guys and the fight team.
我的手指冻得开始麻木了,身体也不停地打寒站。
但是,随着时间的流逝,我开始意识到(惊奇地发现):在所有参与这项调查的电视明星当中,只有不超过一打的人是电视迷。
But over time I started to realize (and marvel) that, out of everyone who did address the issue with me, fewer than a dozen of them copped to being TV fans.
刚开始时枯燥无味,我只好买了一打杂志来做佐料,和着这本《红楼梦》一起咽下去。
Beginning of the dull, I had bought a dozen magazines do condiments, and with this "Dream of Red Mansions," with the swallow.
有一天,当我在家的时候,有人打电话给我,刚开始,我不知道谁打给我,电话那头的人说是我老师,他叫了我的名字,告诉我他的名字。
One day, when I was at home, I got a call, at first, I did not know who called me, the person said he was my teacher, he called my name and told his name to me.
在回程的路上我捕捉到一个景象:无人的游乐场中,一个穿著西装的男人坐在秋千上打著手机,而雨滴也开始落下。
On the way back I see a scenery while driving: an empty playground where a man in suit is making a phone call while the rain starts dripping.
是呀,我刚买的。我开始在一个社团打冰球。所以,终于给自己买了一双新的冰鞋。
Yeah, I just got them. I started playing ice hockey in a community league. So, I finally got myself new skates.
每个人都准备好下一个任务了吗?我想你们打50次的响指,或者从100开始每隔七位数倒数,100,93…,开始!
Everybody ready for your next quest? I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93... Go!
我刚开始打雨血——真的挺喜欢这部游戏的。它确实更像一部艺术品。
I'm playing the first Rainblood right now - really like it. It's definitely more of an art game.
我还没开始打呢!
我开始喘,告诉妈妈过一会儿再打,我没想到打羽毛球也这么累!
I start getting asthma, I tell Mum to have a rest, and I never knew that badminton is so tiring too!
刚开始的时候,我打得并不好,但是我每天都打。
刚开始的时候,我打得并不好,但是我每天都打。
应用推荐