因为我开始成长。
随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
我成长在日本传统环境中，并受到西方文化的启迪，因此开始的时候确实是自然而然的一种过程。
I grew up in Japanese tradition and was inspired by western culture, so it was natural progression at the beginning.
因此我停止指摘别人，我自己开始成长。
我现在可以实话实说了，在我成长的好几年里，我开始偷偷失望。
I can tell the truth now, that as I grew in years, I became secretly disappointed.
虽然我还年轻，但我从十几年前就开始关注我的个人成长旅程。
I've been on the path of personal growth for almost a decade despite my young age.
我所交谈的亿万富翁全部都是从赤贫开始成长起来的。
The billionaires I spoke to had all risen from total poverty.
在我十岁的时候开始发生变化，我成长在一个实实在在的白人环境中。
My change really came when I was about 10 years old and I'd grown up in, really, a white environment.
我希望我们开始展示一些工程师的成长路径。
I want us to start presenting a number of development paths for engineers.
每一个诞生着的宿命都需要我赋予灵气和血液，每一段成长的开始和结束都是我身上的一缕辉光。
The birth of each of the fate of both Aura and I need to give blood, the growth of each paragraph are the beginning and end of the ray glow me.
对于父母的教育，刚开始，我觉得他们对我不公平，但是随着我长大，我很感激他们，他们帮助我成长为一个坚强的人。
To my parents' education, at first, I feel they are unfair to me, but as I grow up, I am so thankful to them, they help me become a strong person.
无知并不是一种福气：我很感激着，醒悟着，成长着，不再等待并且开始渴望真正的爱情。
Ignorance wasn't bliss: I am grateful, I woke up and grew up and stopped waiting and wishing for love.
然而，直到我们所有人都搬到一起住，我才真正开始意识到他们每个人对于我的成长是多么重要。
It wasn't until we all moved in together, though, that I really began to see how important each of them was to shaping the way I've grown up.
有时候，我曾发现这个世界是如此伟大。我也曾发现在生命化为灰烬的刹那，新的一代又开始茁壮成长。
Sometimes I see how the Brave New World arrives, and I see how it thrives in the ashes of our lives.
是幸福的，从在妈妈的怀抱里开始到学走再到牙牙学语、学穿衣服翩……这个成长的过程，我便可看到妈妈幸福的笑容满面。
In mother's arms is happy, from start to walk to babble, learn to wear clothes... This process of growth, I can see mother happy smiling.
关于高中：我想成长是在自己不知不觉中发生的……当你开始喜爱高中生活的时候，就已经结束了……充分利用这段时间吧。
I guess you don't realize when you grow up... so when you start appreciating high school, it's over... Make most of your time.
用我每天使用的这个简单标准：只要你还没有经验，你就在成长；一旦你成熟了，就开始腐烂。
Apply this simple yardstick I use everyday: as long as you are green, you are growing; as soon as you are ripe, you start to rot.
野草开始占据了花园。我必须出去，在他们成长之前铲除他们。
The weeds are starting to take over the garden, I need to go out there and nip them in the bud before long.
我是伴随着手绘、绘画成长起来的，直到大学中期才开始接触数字作图。
I grew up hand drafting and painting and didn't get into digital illustration until midway through college.
我开始相信了一句话，一切都是成长的代价。
他刚刚满五岁，我认为他已经从此时开始成长和进步很多了！
He has just become five and I find he has grown and improved much since then!
成长过程中我开始意识到自己的身高(高啊！)，但是你会变得习惯的，也会真的感到长高很好。
When growing up I was a little conscious of my height, but you become used to it and you actually feel happy to be tall.
我和这些书一同成长，六岁开始读，如果有人给我把最后一次冒险故事搞糟了，我肯定会火冒三丈。
I've grown up with these books, starting to read them at the age of six and would be absolutely fuming if someone spoilt this last adventure for me.
从那时开始，我在大小和脑力上都成长得很快。
From then on, I grew rapidly both in size and in brainpower.
皮特：好，我以一点儿事实开始说吧，在我成长的过程中，那是在一个很小的乡村小镇，大概只有3个街区那么长，那里住的人并不多。
PP: Well, Ill preface that just a little bit with the fact that, as I was growing up, it was in a very small country town about three blocks long and not a lot of people.
我把婚外情看作双刃剑：一面是伤害、背叛，另一面是成长和自我发现……你的第一段婚姻结束了，你还愿意跟你的另一半重新开始第二段吗？
I look at affairs from a dual perspective: hurt and betrayal on one side, growth and self-discovery on the other... Your first marriage is over. Would you like to create a second one together?
我把婚外情看作双刃剑：一面是伤害、背叛，另一面是成长和自我发现……你的第一段婚姻结束了，你还愿意跟你的另一半重新开始第二段吗？
I look at affairs from a dual perspective: hurt and betrayal on one side, growth and self-discovery on the other... Your first marriage is over. Would you like to create a second one together?
应用推荐