莉娅回想起，有一次她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
我开始感觉到特别困。
我开始感觉好多了，因为我知道没有人可以取代我。
I came to feel much better as I knew that no one could ever replace me.
然后我开始感觉这种念头一直在萌生。
我开始感觉饿了，请给我一些鸡蛋。
我不知道，我开始感觉头晕了。
事实上我开始感觉很难受了。
突然间，我开始感觉好了些。
罗密欧，救救我吧，我开始感觉到孤独。
我开始感觉自己像个妈妈而不是独行侠了。
I started to feel less like the Lone Ranger and more like Mom.
但是当她说了这一席话，我开始感觉对了。
我开始感觉好多了。
我穿上了外套，在温暖的公寓里，我开始感觉晕眩。
It may have been because I had my coat on, and the apartment was warm, but suddenly I began to feel lightheaded.
我开始感觉到，这既是给科林的礼物，也是给我自己的礼物。
This is beginning to feel as much a gift for me as for Colin.
当我从一个职业纸牌演员转向更多的服务时，我开始感觉到真正的快乐。
As I went from a professional poker player to a more service oriented business, I started feeling a lot better.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
但随着时间的推移，我开始感觉我每天所做的事情并不能使我开心、满足。
But over time I began to realize that I was not that happy doing what I was doing every day.
我走过更多的穷苦孩子，走进五星级酒店，我开始感觉到自己简直不是人。
As I walk into our five-star hotel past more children, I begin to feel less human.
当然，我开始感觉到焦虑和疑惑，我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。
Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations.
我之所以想拍这部片子是因为我开始感觉到在亮处我没被注意过，而我希望被注意。
I wanted to make this film because I started to feel like I wasn't being seen in the light that I wanted to be seen in.
大约在我高中最后一年，在有些时候我开始感觉这种争吵的胜利并不让我很安心。
But at some point, perhaps in my senior years, such victories started to feel less satisfying.
它是一场游戏哪里当我们到达30分钟的时候，我开始感觉我这么想要半场我会可以改变一些事物。
It was a game where when we got to 30 minutes, I started feeling I wanted half-time so I would be able to change some things.
突然，那些被遗忘的场景浮现在我脑海中“金银财宝，石沉大海”，然后我开始感觉，回想，最终回归自我。
Then long-forgotten things like "sunken wrack and sumless treasuries, "burst upon my eager sight, and I begin to feel, think, and be myself again.
我第一次冥想的时候犯了一个错误，就是没垫垫子地盘坐在地上我的一个脚踝放在另一只脚的胫骨上，这使得我开始感觉有点疼痛，最终却变得异常疼痛。
I made the mistake of sitting cross legged on the floor without cushions. My ankle put pressure on my other leg’s shin bone which was a small ache to begin with but eventually grew into a nasty pain.
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
我感觉我似乎应该开始歌唱。
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我有一种感觉，从现在开始，它会影响我的家人的健康和幸福。
I have a feeling that from now on, it will affect my family's health and happiness.
我从上周开始就感觉不适，所以很抱歉我不能参加你的聚会。
I've been feeling ill since last week, so I am sorry that I can't go to your party.
应用推荐