我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
我开始回想你上一次给我的启示。
我开始回想起我听说过的食人番来。
我开始回想起我的童年。
时间过去一年多了，我开始回想我们一起经历过的风风雨雨。
How time flies! Nearly 2 years has gone. I began to recall The Times we spent together, which is full of bittersweet and unforgotten meanings.
我开始回想莎士比亚的戏剧作品及其作品中的女性角色。作为一个母亲，我首先想到的是莎翁对于母亲角色的刻画。
I started to think about Shakespeare's work and the female characters in his plays and then, as a mother myself, I began to think about his portrayal of motherhood.
我开始回想，有多少次我让垃圾车从我身上碾过？在办公室，在家里，在大街上，有多少次我曾把他们丢下的垃圾又扔到其他人身上？
I started thinking, how often do I let garbage Trucks run right over me? And how often do I take their garbage and spread it to other people: at work, at home, on the streets?
利亚回想起，有一次，她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始有一种‘这样不对’的感觉。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right.'"
莉娅回想起，有一次她听到这些窃窃私语：“大约在我女儿五岁的时候，我开始感觉‘这样不对’。”
Leah reflects on a time she listened to the whispers: "About the time my daughter was five years old, I started having a sense that 'this isn't right'."
他确信武装直升机是美国的，“我开始怀疑是否美国人正在入侵我国”，他说，并回想起近来美巴两国略显紧张的关系。
He was convinced that the helicopters were American. "I began to wonder if the Americans were invading us," he says, recalling the recent history of strained relations between the two countries.
回想大概19岁左右，我开始把我的短篇小说寄到出版物。
Back around the age of 19, I had started sending my short stories out for publication.
回去的路上，我便开始回想。
我也开始回想起某位病患的经历，她是一位年轻的女子，就唤她Donna吧。
I also began to think more and more about one patient in particular, a young woman I'll call Donna.
但是，如果我回想一下过去24小时内别人向我提出的问题，一种模式便开始显现。
Yet if I think of the questions put to me in the past 24 hours a pattern starts to emerge.
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
“当我退休了，我开始在公园溜达，然后发现有些人在地上训练书法”他说，回想着他的过去。
"When I retired, I began to visit the park and found that some people were writing on the ground," he says, reflecting on his past.
回想起上世纪90年代我和汤姆刚开始自己的IT咨询业务之时，我们先是开始跟当地的企业建立联系。
When Tom and I started our it consulting business back in the 90s, we began building relationships with local businesses.
回想1991年，我开始面试程序员的时候。 我一般会出一些编程题，允许用任何编程语言解题。
When I started interviewing programmers in 1991, I would generally let them use any language they wanted to solve the coding problems I gave them.
我回想起在1993年我开始倾向素食的时候，我明显睡的更少了，尤其考虑到当时正是我在大学的第三个学期，还是蛮紧张的状态。
I definitely noticed that when I first went vegetarian in 1993, I needed less sleep to feel rested — that was during the time I was taking a massive courseload to graduate college in three semesters.
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
自从这些事发生以来我就不断地在反复回想那一对格言，Principiisobsta和Finemrespice—‘拒绝开始’和‘考虑后果’。
Many, many times since it all happened I have pondered that pair of great maxims, Principiis obsta and Finem respice - 'Resist the beginnings' and' Consider the end. '.
随着我们不停地上下起伏，左右摇摆，我回想起差不多3岁时的那一次，父亲下班回来，一把把我抱到怀中，开始绕着桌子跳起舞来。
As we continue to dip and sway, I remember a time when I was almost three and my father came home from work, swooped me into his arms and began to dance me around the table.
刚开始回想我们为什么会在那儿时我有些费劲。
我看见的一切都让我开始厌恶了，回想起来。
突然，那些被遗忘的场景浮现在我脑海中“金银财宝，石沉大海”，然后我开始感觉，回想，最终回归自我。
Then long-forgotten things like "sunken wrack and sumless treasuries, "burst upon my eager sight, and I begin to feel, think, and be myself again.
我回想起他昨天奇怪的举动，真的开始担心他的理智受到了影响。
I recalled his singular conduct of yesterday, and really I began to fear his wits were touched.
我现在站在这里，就开始回想，当时为什么选择这所学校呢，我想，应该是蒙纳士的文化和精神紧紧地抓住了我的心。
Standing here, I began to recall my memory, what is the motivation which brought me into Monash? I believe it is its essence of culture and value.
一个星期六的晚上，我妻子和我与一些老朋友散坐在我们相当破旧的起居室里，就在这是一个朋友开始努力回想我们已经在这里住多久了。
One Saturday night we were sitting around our rather worn living room with some old friends when one of them started trying to remember how long we'd lived there.
回想当年我刚开始摄影的时候，我还是旧金山艺术学院的学生，所学的摄影法是罗伯·法兰克以及布列松那种的。
It harkens back to when I first started photography and I was a student at the 5an Francisco art Institute, and the kind of photography that I was taught was, you know Robert Frank, Cartier-Bresson.
回想当年我刚开始摄影的时候，我还是旧金山艺术学院的学生，所学的摄影法是罗伯·法兰克以及布列松那种的。
It harkens back to when I first started photography and I was a student at the 5an Francisco art Institute, and the kind of photography that I was taught was, you know Robert Frank, Cartier-Bresson.
应用推荐