我开始厌倦里奥的借口了。
在拍摄了一些著名的庭院和地下车站后，我开始厌倦。
After photographing a few famous backyards and underground stations, I started to get bored.
在佛罗里达州当了三年老师以后，我开始厌倦教育的方方面面。
After just three years as a Florida educator, I have grown jaded by all facets of education.
最终，我开始厌倦了乘车上下班，决定要么搬到纽约，要么离开哥伦比亚去往其他大学。
Eventually, I began to tire of commuting and decided either to move into New York or to leave Columbia for another university.
我要做的第一件事就是找出客户需求，于是我去跟尽可能多的客户交谈直到我开始厌倦，因为总是听到一样的东西。
The first thing I had to do was figure out what customers needed, which I did by talking to as many customers as I could until I started to get kind of bored because I kept hearing the same thing.
我开始对整件事感到非常厌倦。
但是我觉得厌倦了，所以加入了RealBusiness，开始从事企业应用程序。
But I got bored, joined Real Business, and started working with Enterprise Applications.
我对院子里的那些落叶真是厌倦透了，所以我从沙发上爬起来，开始付诸行动。
I got tired of looking at all those leaves in my yard, so I got up off the couch and went into action.
我一开始不答应，但是泰勒解释给我听事情的原委，他不想临死连一道疤都不留下，他已经厌倦了电视上的职业搏击赛，他想更了解自己。
I didn't want to, but Tyler explained it all, about not wanting to die without any scars, about being tired of watching only professionals fight, and wanting to know more about himself.
一个星期过去了，我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来，莎莉早已厌倦不堪，于是她又开始接替我搜寻了。
A week later, after she was sick of listening to me curse the computer screen for not delivering up a dog, Sally took over the search again.
我已经厌倦了这些辞职、分手和搬家，我渴望一个全新的、灿烂的开始。
I was tired of quitting things; I was ready for big, shining starts.
在暑假期间，我忘记了我的弱课化学和尝试做全职工作，全心全意照顾孩子们，直到8月我开始感到厌倦。
Over the summer I forgot about my fragile chemistry and attempted to work full time and take care of the kids full time until, in August, I was going on fumes.
一个星期后，我觉得我开始对这种产品产生厌倦。
我开始了新的嗜好。我对于园艺已经厌倦了。
I started a new hobby. I got tired of working in the garden.
我对一切都开始厌倦。
我踢球踢得太多开始有点厌倦。
我开始了新的爱好，我对养花已经厌倦了。
I started a new hobby. I got tired of working in the garden.
如果你们开始不能安稳地坐在椅子上，开始偷偷地不时看看钟表，或者你们开始用手捂住嘴打哈欠，那么，我将会马上得到一个信息，那就是我使你们感到厌倦了。
If you start wriggling in your chairs, looking secretly at your watches or yawning behind your hands, I shall soon get the message that I'm boring you.
象大多数孩子一样，我开始也听并演奏摇滚乐，但是我很快开始厌倦五声音阶的声音。
Like most kids, I started out listening to and playing rock and roll. But I quickly tired of the pentatonic sound.
从懂事的头一天开始，我便厌烦人生，常有轻生的念头，年纪越大，认识也就越广，当然厌倦的程度也就加深。
From the reasonable first day beginning, I annoy the life then, often having the mind of the suicide, the age is more big, know also more wide, certainly the tired degree also deepens.
可就在那个时候，我的心却开始厌倦了。
About this time, however, that I began to feel tired of it all.
如果你们开始不能安稳地坐在椅子上，开始偷偷地不时看看钟表，或者你们开始用手捂住嘴打哈欠来，那么，我将会马上得到一个信息，那就是我使你们感到厌倦了。
If you start wriggling in your chairs, looking secretly at your watches or yawning behind your hands, I shall soon get the message that I'm boring you.
我问。“他可是已经开始厌倦放任纵容，从消极的恨转成积极的恨了吗？”
I inquired. 'Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred?
“他待你很凶吗，希刺克厉夫少爷？”我问。“他可是已经开始厌倦放任纵容，从消极的恨转成积极的恨了吗？”
Is he severe to you, Master Heathcliff?' I inquired. 'Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred?'
我确实很在乎这个男人，可是我开始感到厌倦了，甚至有些怕他。
I really care about this man, but I'm starting to turn off, and even feel scared of him.
去年秋天我从东部回来后，我开始对舒适的生活厌倦了。
When I came back from the East last autumn, I was tired of easy living.
我真的开始厌倦了，很烦！
我真的开始厌倦了，很烦！
应用推荐