渐渐地,我开始明白了他们正在努力做什么。
Bit by bit I began to understand what they were trying to do.
李彩和,19岁,来自甘肃,工作12个小时,内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上,“这需要集中注意力,才开始压力非常大”,她说,“现在我知道了我可以去找辅导员,但是我不觉得能有帮助,我适应力很强,我能够应付,每次我和父母通电话时,我都努力使自己听起来比较高兴,我不想说出我的压力”。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
就这样,我开始了一个全新的职业生涯,由于自己的不懈努力事业慢慢有了起色。
在理出优先顺序后,我为每项都设定了计划,并开始朝目标努力。
I set up plans for each, after prioritizing the items, and started working towards the goal.
因此,我们应努力继承奥运会为普通人留下的体育遗产,这一点非常重要。我觉得我们已经开始取得一些成功了。
That is why it is so important to keep working to get a grassroots sporting legacy from the Olympics – and I reckon we are starting to have some success.
然而,我却发现我们的努力轻易地就被那些经纪人中的叛徒们破坏了,他们想要开始享受所谓的“自由”了。
This, only to discover that ourefforts were being easily derailed by a few moles from the brokers whowere just beginning to enjoy the windfall from the new declaration oftheir “freedom”.
现在,我要开始为学习第二章而努力了。
经过一星期的努力,我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起,开始晨练对我来说是相当的自然。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
这一年来,我一直在努力使我的身材达到最棒的状态,然而,在这个过程中,我学习的对象开始学我了。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was “following” began to follow me.
这一年来,我一直在努力使我的身材达到最棒的状态,然而,在这个过程中,我学习的对象开始学我了。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was "following" began to follow me.
明天,我可以继续玩一天,然后就要开始努力学习了。
I will play all day tomorrow, then I will begin to study hard.
“但你不能把一场差不多三小时的比赛归结于一个球,和拉法的对决中,你必须击出大力量球,我很努力的争取过”他说:“但是,话说回来,他们(评论者)在一年之前就说我打得过于保守,今天我努力进攻打每一个球,在之后开始出现了失误。
But, again, they [commentators] would have said a year ago I was playing too defensively. Today I was going for all my shots and I started to make some mistakes afterwards.
接下来呢,我要开始我新的生活了,去追逐我的梦想!努力,努力,开始征途了!
Following this, I would like to begin my new life, to chase my dream! Efforts to begin journey!
为了使我的梦想成真,我必须从现在开始努力。这样我就能够去一所好的大学学习更多的知识了。我希望有一天能够梦想成真。
In order to make my dream come true I must study hard now. I hope my dream can come true one day.
为了使我的梦想成真,我务必从此时开始努力。这样我就能够去一所好的大学学习更多的知识了。我希望有一天能够梦想成真。
In order to make my dream come true I must study hard now. I hope my dream can come true one day.
第一种努力早在孩童时代我和父亲一起“出演”莎剧时就开始了。
The first began in my childhood when my father and I acted out Shakespeare.
在这一段时间里,我开始尽最大努力学习这个难缠的课程,我的心里再一次出现了自满的感觉。
In the course of time I began to get the best of this knotty lesson, and my self-complacency moved to the front once more. Mr.
通过这次失败,我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论,因此我开始认真学习这本书,不久便对各种开局有了更多的理解了。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
所以我开始努力学习,然后我有了去新加坡学习的机会。
So I studied real hard , got a chance to go to Singapore to study.
我往往不知不觉就树了敌,仅仅是因为我这个人,或是我开始从政后所处的立场,以及我努力想要带来的变化。
I tended to make enemies effortlessly, just by being me, or, after I got into politics, because of the positions I took and the changes I tried to make.
从今天开始我不会让你再寂寞了,我会尽我最大的努力去关心你,疼爱你!
Starting today, I will not let you get bored, I will do my utmost to care about you, love you!
我想我的确努力去改变了,而且有了提高,但却从那开始就撒手了。我要应当怎么做——我剩下的时间都花在这上吗?
I think that I did actually try to change and get better, but I have let it slide since then. What am I supposed to do-work on this stuff the rest of my life?
开始时,这的确需要自己的主动性在越来越难学的情况下去坚持学习,指头也开始磨损,但是如今我已经是乐队的一员了,我知道这些努力都是值得的,毫无疑问。
Starting off, it took self-motivation to keep on learning as things got harder, and fingerprints started to wear off, but now I am part of a band and I know that it was undoubtedly worth the effort.
我不能再松懈了,因为我知道这是我生命中新的机遇和新的开始,我必须努力再努力的学习。
I can't be relaxed, because I knew it was my new chance and start in life, I must study harder and harder.
前几日也没干什么大事,只不过绣了个十字绣的钱包,织了两条围脖,养了一只小龟,开始了我的减肥事业,更下定决心努力学习…
A few days ago also did not do a major event, only a Cross-stitch embroidered purse, woven of two bib, and look after a little turtle began my weight loss cause even more determined to study hard…
为了成为一名工程师,我从现在开始要更加努力地学习了。
但是她的话起到了作用,我开始认真对待我的学业了,而且做任何事都非常努力。
But eventually her words had the intended effect, because I got serious about my studies. And I started to make an effort in everything that I did.
我重新开始努力学习,又成为了A等生,而且最终实现了我的梦想成为一名医生。
I went back to my studies and became an A-student again, and eventually I fulfilled my dream and I became a doctor.
我重新开始努力学习,又成为了A等生,而且最终实现了我的梦想成为一名医生。
I went back to my studies and became an A-student again, and eventually I fulfilled my dream and I became a doctor.
应用推荐