在此除了告诉您这个事实，我并不想再做任何其它事，因为它并没有什么特别的地方，只不过如果您想实现它，您就可以做到。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
我被安排到这世上为人，并没有什么特别的原因，只因为我的时间到了，轮到我了。
The reason for me to be a man in this world is nothing but it is my turn.
我写苏东坡传并没有什么特别理由，只是以此为乐而已。
There is really no reason for my writing the life of Su Tungpo except that I want to do it.
我看到有些报道说我庆祝同爱沙尼亚比赛的进球，但是这并没有什么特别的地方，我只是回来，做的应该做的工作，使得我好像从来没有离开过。
I read somewhere that I celebrated the goal against Estonia as though it was nothing special, that I was just back doing my job as if I'd never been away.
温格说：“他有机会踢下周二的比赛，我认为他是可以踢明天比赛的，并没有什么特别问题，他只是应付明天的比赛还缺点状态。”
"He has a chance for Tuesday," said Wenger. "I thought he would play tomorrow." There is nothing specially wrong, he is just a bit short for tomorrow.
温格说：“他有机会踢下周二的比赛，我认为他是可以踢明天比赛的，并没有什么特别问题，他只是应付明天的比赛还缺点状态。”
"He has a chance for Tuesday," said Wenger. "I thought he would play tomorrow." There is nothing specially wrong, he is just a bit short for tomorrow.
应用推荐