当时，我并不紧张，因为我信心十足，准备得很充分。
I was not nervous because I was confident I was ready for the game.
我并不介意与哥哥的关系紧张，因为我在学校很忙。
I didn't mind having a tense relationship with my brother because I was involved at school.
这让我很紧张，并且我并不对此抱有期待。
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates. But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
我并不了解什么肌肉紧张，注意力不集中或者心率的问题。
I don't know about muscle tension, attention deficit or heart rates.
换句话说，我并不是在预言冲突，在本文中我所预言的是将会有更多的紧张局势，或许发生更多的危机。
In other words, I'm not predicting a conflict, but what I am predicting in this article is more tensions, and perhaps more crises.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的，因为我知道太多了，而且也有人……并不一定总是说实话。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
我开始紧张，我并不想做“网上的那个女孩”，我希望在现实生活中的相互投缘。
Then I felt nervous: I didn't want to be "the girl from the Internet." But we really hit it off.
“出演这部电影并不容易，因为在实现迪亚波罗剧本的正义上我面临很大压力，”福克斯表示，“所以我对此很紧张。
“It was a difficult movie to make because I was under a lot of pressure to do Diablo’s script justice, ”says Fox, “so I was nervous about that.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only his skills as a veteran pilot that carried him in those tense moments over Manhattan.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only hisskills as a veteran pilot that carried him in those tense momentsover Manhattan.
实际上我并不太需要热饮，因为那时候我紧张到出汗。
Actually a hot drink wasn't exactly I wanted because I was probably sweating so much anyway from being nervous.
我的意思是，人们当然希望做好准备，但是人们并不希望太过份紧张。
I mean, you want to be prepared of course, but you do not want to overdo it.
名誉并不是很重要，如果太多的人跟在我周围它会使我感到紧张。
Fame is not very important. It can make me nervous if too many people follow me around.
我和你的理念不同，但是这并不代表我的生活就比你的紧张或压力更重些。
You and I hold different views. But that does not mean my life is any tenser or more stressful than yours.
我并不经常感到很紧张，不过因为这是我第一次个人演奏会，我想有开始有点紧张了。
I don't usually get very nervous but this is my first real solo concert and I think I am staring to feel a little nervous now.
虽然玩篮球比赛，那我就感到累了，我并不感到紧张了。
Although after playing a basketball match that I would felt tired, I didn't feel nervous anymore.
我并不反感一个人紧张，因为每个人在面试的时候都多多少少会感觉到紧张，尤其是当那份工作很重要的时候。
I don't discount nervousness, because everyone should be a little nervous when they're interviewed, particularly if a job is important.
听到我没有一个幸福童年时您可能并不吃惊，我和我父亲的紧张关系就是一例。
You probably weren't surprised to hear that I did not have an idyllic childhood.
我很紧张，因为米兰表现的并不好，我们的进球来自我们最困难的时候，就像周二阿森纳在最糟糕的时刻进球一样。
I was a bit tense because Milan were not playing well, our goal came in a moment when we were struggling, like it happened on Tuesday when Arsenal scored in their worst moment.
我喜欢在这里工作，并不想离开，但我对谈判技巧不够精通，而且公司预算也非常紧张。我该如何对我的老板说呢？
I love working here and would rather not leave, but my negotiation skills are not so great, and budgets are still tight.
他说：“我季前训练的时候并不紧张，但我对不熟悉的东西感到激动。”
He added: "I wasn't nervous before pre-season training, but I was excited by the unfamiliarity of it, of walking into a new dressing room."
他说：“我季前训练的时候并不紧张，但我对不熟悉的东西感到激动。”
He added: "I wasn't nervous before pre-season training, but I was excited by the unfamiliarity of it, of walking into a new dressing room."
应用推荐