我并不把钱看得太重。
让我声明,我并不把它看作对我个人成就的认可。
Let me be clear, I do not view it as a recognition of my own accomplishments.
“我并不把大量的检查看做是必须的,”科尔说。
I don't see a massive overhaul as being necessary, "Kerr said."
那个球很奇妙,但是我并不把它当做我自己最喜欢的。
It was a good goal, a fantastic goal, but I couldn't really pick that one out as my personal favourite.
我并不把这点当做这是一个竞争,不过这个话题近几年来一直被说起。
We don't look at this specifically as a competition, but it's a topic that's come up a lot over the years.
我并不把保护看作是人类与自然的对抗,而是把它看作是两者间的合作。
I don't see conservation as people versus nature, I see it as a collaboration.
我并不把肥胖视为主要疾病,但我确实看到一些肥胖患者有肝脏疾病。
I don't treat obesity as a primary disease but I do see patients who are obese and have liver disease.
宝宝:不,我只是喜欢它们的时尚,但是我并不把它们当作偶像来崇拜。
Baobao: No I don't think so. I like their fashions. But I don't take them as some kind of idols.
他确实称赞了我的工作,但我并不把他所说的当一回事,因为他说得太过分了。
Certainly she praised my work, but I don't take what she said seriously, for the.
对听力不好的我来说,学习说话是个艰巨的挑战,但我并不把听觉障碍作为自己逃避学习的藉口!
To hearing not good me, the study speech is an arduous challenge, but I do not take the hearing disturbance my escape study the pretext!
我并不把他当作一个演员,我更多是把他当作一个父亲,还有一个爱旅游爱建筑多过爱电影的人。
I see him very much as a dad, as somebody who loves travel and architecture more than being in movies.
我没有特别低落的时期,因为我并不把自己看作一个音乐家,我只是有一些音乐合成技术而已。另一方面,我不会理会外界怎样而是从内心来感受。
T. liner I don't have any particular time which I feel down because I didn't shine as a musician as I only have shallow compositional technique...
在一个我以前工作过的地方,学员们称培训师为“楼上的人”,很明显他们并不把我们当作自己人。
At one place I worked they called us trainers the "upstairs people." Culturally they did not see us as part of them.
同样道理,不把出埃及记当作一个纯粹的历史事件并不会妨碍我欣赏这个故事。
In the same way, I can celebrate the Exodus without seeing it as a purely historic event.
这很重要——我认为这是一个关键的论点——当我们说一个人就是一个身体时,我们不把它理解为——物理主义者并不意味着——人是任何老的身体。
It's important — I think this is the crucial point — that when we say a person is just a body, we don't understand that to mean — the physicalist doesn't mean that as — a person is just any old body.
我伤了感情了,但是我这个人并不把自己的友谊强加于那些不重视友谊的人——那些认为我无足轻重的人。
My feelings were wounded but I am not that sort of person who thrusts his friendship on those who do not value it — on those who think me of little account.
但是在他脑子里,他并不把挥洒热血叫做别的什么,而且他凝视着我的眼睛。
But in his head he doesn't call spilt blood something else, and he stares into my eyes.
这对工作人员来说并不是坏,相反,我发现如果我不把自己的弦拉紧,是不会得到他们的回应的。
'it was not that felt bad for the staff, but rather I found that I couldn't respond to them sufficiently without bring my own tension up.
我并不曾说过一句感激的话,我也没有做过一件报答的行为。但是朋友们却不把自私的形容词加到我的身上。
I didn't say a thankful word nor take a paying back action to them, but they never added any selfish adjective on me.
我认为如果我假装什么都没看到,并不把这件事挑明,也许事情就过去了。
I thought if I held my tongue and pretended not to see, everything would come right.
我认为如果我假装什么都没看到,并不把这件事挑明,也许事情就过去了。
I thought if I held my tongue and pretended not to see, everything would come right.
应用推荐