我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
或许你认为说不意味着拒而不纳，例如，我的一个客户的妻子被调到她公司的另一个部门，但她喜欢她原来的团队，并不想调职。
Perhaps you are worried saying no means closing doors. For example, one of my clients’ wife was asked to transfer to another department in her company.
这听上去也许对你并不意味着什么，但是让我告诉你，对于自己的孩子患有自闭症的父母来说，这不谛为是个奇迹。
That might not sound much to you, but let me tell you - for a parent of a child with autism these are major miracles.
你也许注意到了上一段中有很多“吓唬人的引号”，但这并不意味着我不确定引号里的词儿是什么意思。
You might have noticed quite a few 'scare quotes' in that paragraph, but it doesn't mean I'm unsure about the what the words inside the quotes mean.
我喜欢你，但这并不意味着我会嫁给你。
当我自己和病魔斗争时，我发现只是睡觉并不意味着会让你获得安稳的睡眠。
When I was dealing with my illness, I found out that just sleeping doesn't mean you're actually getting good, restful sleep.
当然这并不意味着我建议你忘记所有事，只是活在当下。
This doesn't mean that I am suggesting that you just forget about everything, and live in the moment.
你告诉我仅因你不在那你并不意味着那不是实际存在的。
You told me that just because you aren't there yet doesn't mean it isn't real.
但是我认为品牌打造并不意味着做违背自己的事，或者写些你毫无兴趣的东西。
But I don't think branding means you have to do things that are not true to yourself, or write about things you're not passionate about.
这并不意味着我不看电视—我看DVD，因此我能确保我看到的是高质量的节目，而不是你通常在电视上看到的那些无聊的节目。
I'm not saying I don't watch TV - I watch DVDs, so that I'm sure that what I'm watching is something great, rather than the useless stuff you find on TV most of the time.
当然这并不意味着我建议你忘记所有事，只是活在当下。
This doesn't mean that I am suggesting that you just forget about everything, and live in the moment. We are all unique individuals.
但是这并不意味着你什么都可以吃(所以，不，我不允许你吃甜甜圈和丹麦食品)。
But this doesn't mean you can have just anything for breakfast (so no, I'm not giving you permission to eat donuts and danishes).
仅仅因为一个养蜂人告诉你，我所描述的某个做法乃狂人所为，他永远不会这么做的，这并不意味着别的养蜂人不认为只有这么做才正常。
That one of the practices I've described is crazy and something he would never do, doesn't.
但是我发现：仅仅因为一门学科很难学，这并不意味着你在这方面不强。
But this is what I discovered: just because a subject is difficult to learn, it does not mean you are not good at it.
我支持这项措施，但这并不意味着我会无保留地支持你。
I support this measure, but it doesn't mean that I support you without reservation.
如果我有机会跟健康的孩子说一句话，那会是：拥有残疾并不意味着你的生活就不能是快乐的了。语境。
If I had the chance to say one thing to healthy kids, it would be this: Just having a disability doesn't mean your life is not satisfying.
我在吃东西并不意味着你也能吃。
我喜欢你，但这并不意味着我会嫁给你。
我选你并不意味着我没有任何人从非洲。
My choosing you does not mean i do not have anybody from Africa.
我的意思是，在你前方有一条路，并不意味着你一定要踏上去。
I mean, just because there's a road unfurling in front of you, doesn't mean you have to take it.
但是我要告诫任何生意人不能仅在买家留下的一个、两个差评的基础上作出一个重大的商业决定，这并不意味着你业务的终结。
But I would caution against any business person making a grave business decision on the basis of one or two negative feedback comments left by buyers. They do not spell the end of your business.
我觉得你的孩子并不理解任何社交方面的事情，她也不懂得人们什么时候会大声说话——有些人听觉不灵，而有些人感情充沛，这些人大声说话并不意味着他们生气了。
I realize she doesn't understand all the social cues or understand when someone speaks louder than "normal" - some people are hard of hearing or just emotionally charged up, not necessarily angry.
这个责任并不是我需要替你做你自己能够做的事情，也不意味着我管理你的生活。
This responsibility does not entail my doing for you what you are capable of doing for yourself; nor does it mean that I run your life for you.
我的话并不意味着伤害你。
我认为，我们年轻人应该改变观念，富有并不意味着你要过的很奢侈。
To my thinking, we young people should change our opinion because being rich doesn't equal to being extravagant.
我平静地说，“即使你有伤害自己身体的权利，但这并不意味着你要伤害别人的权利。”
I told him calmly, "Even if you have the right to harm your own body, but it doesn't mean that you have the same right to harm others'."
我平静地说，“即使你有伤害自己身体的权利，但这并不意味着你要伤害别人的权利。”
I told him calmly, "Even if you have the right to harm your own body, but it doesn't mean that you have the same right to harm others'."
应用推荐